2008年06月25日 (水) | 編集 |
지훈이〜
생일 축하해요 *^^*
많이 사랑과 행복을 받아주세요
그리고 많이 사랑 받으세요
心の中でお祝いするつもりでしたが、やっぱり書いちゃいましたね(笑）
ジフニは、事務所が変わり、日本のファンクラブもなくなり
寂しく思っていましたが、モバイルの方は継続中です。
モバイルでは、Rain(ピ)に誕生日メッセージを贈ろう
企画やってます。受付期間は、6/25〜6/30までです。
rain-2008-0625@official-rain.jp（モバイルは会員登録しないとダメなんですが＾＾；メッセージだから登録しなくても
送れると思います。公表して大丈夫だと思いますが、不適切な場合は削除いたします）
最近、映画「スピードレーサー」のCMが流れてます。
ジフニが映るかも！と、慌ててみたものの・・・。
残念ながらCMには、出てきませんでした。
でも、30日のイベントのために、もうすぐ来日するから
TVで逢えますよね
楽しみです
2006年08月27日 (日) | 編集 |
イ・スヨンが歌う「このろくでなしの愛」の日本語歌詞が掲載されているサイトを見つけました。
ピの動画やフルハウスの動画などもあります。
同サイトの「画像･動画･OST」をクリックすれば、他のドラマやK-POPの動画も観れます。以前、私が気になっていたチョ・ソンモの「君、僕の心に入ってくれば」のMVもありました^^
http://www.fabian.pe.kr/mall/m_board.php?ps_db=rain
シン・スンフンが歌う「それでも愛だ」は、以前記事にも書きましたがmintoさんのブログに日本語訳が掲載されています（気になる方は、カテゴリの「このろくでなしの愛」をクリックしてね☆）
ピの動画やフルハウスの動画などもあります。
同サイトの「画像･動画･OST」をクリックすれば、他のドラマやK-POPの動画も観れます。以前、私が気になっていたチョ・ソンモの「君、僕の心に入ってくれば」のMVもありました^^
シン・スンフンが歌う「それでも愛だ」は、以前記事にも書きましたがmintoさんのブログに日本語訳が掲載されています（気になる方は、カテゴリの「このろくでなしの愛」をクリックしてね☆）
2006年07月10日 (月) | 編集 |
「このろくでなしの愛」の曲で、シン・スンフンssiが歌う「それでも...愛だ」の歌詞を教えてください
とのリクエストがありました。残念ながら日本語訳を見つけることが出来ませんでしたが
「このろくでなしの愛」のOSTの歌詞が見れる韓国サイトとシン・スンフンssiの歌詞を載せているブログを紹介します。
OSTの曲＆歌詞がある韓国サイト → Bugs 음악
自分の知りたい曲目の가사（歌詞）の部分をクリックすれば、韓国語ですが歌詞が見れます。（それでも愛だは、그래도 사랑아다クレドサランイダ）
ヘギョンが訳せればよいのですが、実力も時間もないので〜^^;
その歌詞をコピーし、翻訳サイトで翻訳してみてくださいね。
Exciteエキサイト翻訳サイト
シン・スンフンssiの日本語訳の歌詞を載せているサイト。
「それでも愛だ」を訳したものは載っていないのですが、
mintoさんのブログ「mintoが送る、シンスンフン歌詞･･･日本語訳」では、シン･スンフンssiのアルバム曲の日本語訳を沢山、掲載されています
「mintoが送る、シンスンフン歌詞･･･日本語訳」
追記：7/27 「それでも愛だ」mintoさんが、ブログ↑にUPしてくださいました
とのリクエストがありました。残念ながら日本語訳を見つけることが出来ませんでしたが 「このろくでなしの愛」のOSTの歌詞が見れる韓国サイトとシン・スンフンssiの歌詞を載せているブログを紹介します。
自分の知りたい曲目の가사（歌詞）の部分をクリックすれば、韓国語ですが歌詞が見れます。（それでも愛だは、그래도 사랑아다クレドサランイダ）
ヘギョンが訳せればよいのですが、実力も時間もないので〜^^;
その歌詞をコピーし、翻訳サイトで翻訳してみてくださいね。
シン・スンフンssiの日本語訳の歌詞を載せているサイト。
「それでも愛だ」を訳したものは載っていないのですが、
mintoさんのブログ「mintoが送る、シンスンフン歌詞･･･日本語訳」では、シン･スンフンssiのアルバム曲の日本語訳を沢山、掲載されています
追記：7/27 「それでも愛だ」mintoさんが、ブログ↑にUPしてくださいました
2006年07月09日 (日) | 編集 |
「このろくでなしの愛」で幼い頃、ミングオッパがボックに唄ってあげてた曲です。
ドラマの中で、よく流れます。ボックが唄うシーンも出てきましたね。
アニメーションですが、動画が見れるのでリンクしておきます。
ハングルで歌詞も流れるので見てみてくださいね。
「구름 （雲)」
ボックが唄う歌い方「구름이 간다」のとこが、ちょっと違いますね。
そういえばウンソク（シン・ミナ）は、歌があまり上手くないなって思ったけど、彼女の歌い方と同じのように思います^^;
ドラマの中で、よく流れます。ボックが唄うシーンも出てきましたね。
アニメーションですが、動画が見れるのでリンクしておきます。
ハングルで歌詞も流れるので見てみてくださいね。
ボックが唄う歌い方「구름이 간다」のとこが、ちょっと違いますね。
そういえばウンソク（シン・ミナ）は、歌があまり上手くないなって思ったけど、彼女の歌い方と同じのように思います^^;
2006年07月02日 (日) | 編集 |
「このろくでなしの愛」OSTも良かったですね^^
いつもいろいろ教えていただいてるSOPHILさんのブログ「韓ドラ Televiewing ブログ」で韓国ドラマのOSTがダウンロード出来る中国サイトを紹介されています。「このろくでなしの愛」や「宮」「サンドゥ学校へ行こう」などありますよ^^
(SOPHILさんのブログにフルハウスのOST情報もあります）
ダウンロードする前にどんな曲か少し聴きたい！って人は、iTunesでも「このろくでなしの愛１．２」のOSTが試聴できますよ。もちろん購入も出来ます。いつもiTunesを利用してるのですが、韓国ドラマOSTを見つけるのが下手で^^; やっと「このろくでなしの愛」もあるのを発見しました。パワーサーチのアルバム検索すれば簡単に出てきました
いつもいろいろ教えていただいてるSOPHILさんのブログ「韓ドラ Televiewing ブログ」で韓国ドラマのOSTがダウンロード出来る中国サイトを紹介されています。「このろくでなしの愛」や「宮」「サンドゥ学校へ行こう」などありますよ^^
(SOPHILさんのブログにフルハウスのOST情報もあります）
ダウンロードする前にどんな曲か少し聴きたい！って人は、iTunesでも「このろくでなしの愛１．２」のOSTが試聴できますよ。もちろん購入も出来ます。いつもiTunesを利用してるのですが、韓国ドラマOSTを見つけるのが下手で^^; やっと「このろくでなしの愛」もあるのを発見しました。パワーサーチのアルバム検索すれば簡単に出てきました
2006年06月30日 (金) | 編集 |
「このろくでなしの愛」の監督版DVDが7月14日（予定）に発売されるようです。
![[予約]韓国ドラマ/このひとでなしの愛 DVD-BOX/監督版](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/kankan/cabinet/3641.jpg?_ex=128x128)
残念ながら日本語字幕付きじゃないんですよね(>_<)
フルハウスの監督版も日本語字幕じゃないし・・・。
日本語字幕付き監督版を発売してほしいです！！
残念ながら日本語字幕付きじゃないんですよね(>_<)
フルハウスの監督版も日本語字幕じゃないし・・・。
日本語字幕付き監督版を発売してほしいです！！
2006年06月26日 (月) | 編集 |
このろくでなしの愛（이 죽일놈의 사랑）
ピ、シン・ミナ、キム・ヨンジェ、イ・ギウ
K-1選手で喧嘩っ早いカン･ボック（ピ）には、10年前に別れた兄のミング（キム・ヨンジェ）がいる。行方不明だった兄の居場所を見つけ、ボックは口では悪態をつくながらも再会を喜ぶ。しかし、その喜びもつかの間、兄は屋上から見えるビルの向こう側のテレビに映るチャ･ウンソク（シン・ミナ）に手を伸ばしながらフラフラと吸い込まれるように進み、ボックの目の前で建物の屋上から墜落してしまう。 何が何だかわからないボック。この事故で命は取り留めたもののミングは植物人間に・・・。その後、ボックはミングとウンソクが長い間付き合った恋人だった事実を知る。ボックはミングが植物人間になったのは、兄を捨て御曹司と婚約したウンソクのせいだと思い、裏切った彼女を兄のように苦しめてやろうと悽絶な復讐を計画する…。
（ラストのねたばれあり）
ピ、シン・ミナ、キム・ヨンジェ、イ・ギウ
K-1選手で喧嘩っ早いカン･ボック（ピ）には、10年前に別れた兄のミング（キム・ヨンジェ）がいる。行方不明だった兄の居場所を見つけ、ボックは口では悪態をつくながらも再会を喜ぶ。しかし、その喜びもつかの間、兄は屋上から見えるビルの向こう側のテレビに映るチャ･ウンソク（シン・ミナ）に手を伸ばしながらフラフラと吸い込まれるように進み、ボックの目の前で建物の屋上から墜落してしまう。 何が何だかわからないボック。この事故で命は取り留めたもののミングは植物人間に・・・。その後、ボックはミングとウンソクが長い間付き合った恋人だった事実を知る。ボックはミングが植物人間になったのは、兄を捨て御曹司と婚約したウンソクのせいだと思い、裏切った彼女を兄のように苦しめてやろうと悽絶な復讐を計画する…。
（ラストのねたばれあり）
2006年05月01日 (月) | 編集 |
ピ出演の最新ドラマ「이 죽일놈의 사랑（このろくでなしの愛）」のミュージックビデオを見つけました。
ドラマのオープニングで流れる曲なのですが、曲調が好きなので気になってたんですよね〜。
曲のタイトルは「夢（꿈）」ドラマのOSTなのでMVもドラマのシーンが満載です
韓国サイト↓
こちらで20秒くらいCFが流れた後に見れます。
ドラマのオープニングで流れる曲なのですが、曲調が好きなので気になってたんですよね〜。
曲のタイトルは「夢（꿈）」ドラマのOSTなのでMVもドラマのシーンが満載です
韓国サイト↓
こちらで20秒くらいCFが流れた後に見れます。
2006年04月12日 (水) | 編集 |
ピ＆シン・ミナ出演のKBSドラマ「このろくでなしの愛（이 죽일놈의 사랑）」の日本語字幕付き商品が販売です。
以前から、ちょこちょこ色んなところで販売されていたので商品紹介の方ではUPしてたのですが、さっき冬ソナcom.をのぞいたら値段が下がっていて、さらに初回分にはポスターが付いているようなのでUPしちゃいました。
購入しようと思ってた人は、覘いてみてね。私は、もうちょっとガマンしますぅ(>_<)
なんで韓ドラDVDって高いの〜!!
私みたいに購入できない人は、こちら↓のKBSサイトで이죽사のギャラリーでも見ましょ^^
http://www.kbs.co.kr/drama/ijuksa/report/photo/photo.html
商品が販売です。以前から、ちょこちょこ色んなところで販売されていたので商品紹介の方ではUPしてたのですが、さっき冬ソナcom.をのぞいたら値段が下がっていて、さらに初回分にはポスターが付いているようなのでUPしちゃいました。
購入しようと思ってた人は、覘いてみてね。私は、もうちょっとガマンしますぅ(>_<)
なんで韓ドラDVDって高いの〜!!
私みたいに購入できない人は、こちら↓のKBSサイトで이죽사のギャラリーでも見ましょ^^
http://www.kbs.co.kr/drama/ijuksa/report/photo/photo.html
| ホーム |
