행복15

취미 맞는 친구랑 같이 있으면 시간도 바로 지난다.

趣味の合う友達と一緒にいれば時間もすぐ過ぎる。

続きを読む

행복14

매일 웃으면 마음도 풀린다.

毎日笑えば心もほぐれる。

続きを読む

행복13

기분이 가라앉으면 헌책방에 가자!

気分が沈んだら、古本屋へ行こう！

続きを読む

행복12

맛있는 것을 많이 먹어서 행복이다.

美味しいものをたくさん食べて幸せだ。

続きを読む

행복11

예쁜 꽃을 보고 마음이 풀렸다.

きれいな花を見て、心がやわらいだ。

続きを読む

행복10

생일을 함께 축하해 주는 사람이 있어 행복이다.

誕生日を一緒に祝ってくれる人がいて幸せだ。

続きを読む

행복9

만날 수 있었던 사람에게 감사.

出会えた人に感謝。

続きを読む

행복8

왠지 마음이 피곤하면 조금만 쉬면 된다.

何だか心が疲れたら、少しだけ休めばいい。

続きを読む

행복7

하나나쁜 일이 있어도 모두가 나쁜 것은 되지 않는다.

一つ悪いことがあっても、すべてが悪いことにはならない。

続きを読む

행복６

니가 걷지 않으면 운명도 걷지 않는다.

あなたが歩かなければ、運命も歩かない。

続きを読む

행복5

같이 식사를 하는 사람이 있으면 행복이다.

一緒に食事をする人がいたら幸せだ。

続きを読む

행복4

평범한 매일이 싫어요?
平凡な毎日が嫌ですか？
그렇다면, 새로운 것을 스스로 찾아내면 된다.
それなら、新しいことをみずから探したらいい。

続きを読む

행복3

너를 걱정해 주는 친구가 있으면, 그것은 행복하다.

あなたを心配してくれる友達がいたなら、それは幸せだ。

続きを読む

행복2

하늘 보고 숨을 깊이 쉬어 보자!
空を見て、息を深く吸ってみよう！


그렇게했으면 마음이 개운해진다.
そうしたら、心がスッキリする。

행복 1

昨年は、「よかった日記」を続けてましたが
結局、３カ月くらい更新が追いつかず1年が終わってしまいました(>_<)
今年は、ちょっとグレードＵＰ？してヘギョン流？「幸福論(행복론)」
ホントは、「タイトル」ほど大層なものじゃありませんが^^;
間違いだらけの韓国語になると思いますがＵＰしていけたらと思います。
1年後には、30個くらいＵＰ出来てたらいいなぁ。

まずは、第1弾？

올해부터 행복에 대해서 생각기로 했다.
今年から幸福について考えることにした。

행복에 대해 생각하고 있으면 행운이 뜻밖에 찾아오는 것 같다.
幸福について考えていたら幸せが舞い込むようだ。