2006年02月26日 (日) | 編集 |
前回作ったキムチは白菜に塩が少なすぎた為に、いつまでたっても生っぽい感じだったので、今回は塩を多い目にしてキチンとしんなりするまで待ちました。
基本レシピは前回と同じだけど、今回は、サキイカを入れてみました。
ヤンニョムは、韓国唐辛子の粉1/2カップ、ニンニク大さじ１強、生姜小さじ１強、アミの塩辛大さじ２（1/2カップの水で混ぜる）、はちみつ大さじ２、すりおろしリンゴ1/4個、半ずりゴマ大さじ２です。
練ったヤンニョムに千切り大根1/4と3,4ｃmに切ったニラ1/2束を加えます。
上のヤンニョムを塩漬けした白菜の葉に丁寧塗りこんで、丸めたら、残ったヤンニョムに水を1/2カップ入れて白菜を入れた容器に流しいれたら出来あがり。
(ヤンニョム水はまだ入れてません↑）
前回は、本当に生っぽかったのでヤンニョムを塗ってもはじく感じだったんだけど、今回はしんなりしてる状態だからヤンニョムもイイ感じで白菜につきました。
さてさて、今度は上手く行くでしょうか^^;
あとは、３日後を待つのみです♪
基本レシピは前回と同じだけど、今回は、サキイカを入れてみました。
ヤンニョムは、韓国唐辛子の粉1/2カップ、ニンニク大さじ１強、生姜小さじ１強、アミの塩辛大さじ２（1/2カップの水で混ぜる）、はちみつ大さじ２、すりおろしリンゴ1/4個、半ずりゴマ大さじ２です。
練ったヤンニョムに千切り大根1/4と3,4ｃmに切ったニラ1/2束を加えます。
上のヤンニョムを塩漬けした白菜の葉に丁寧塗りこんで、丸めたら、残ったヤンニョムに水を1/2カップ入れて白菜を入れた容器に流しいれたら出来あがり。
(ヤンニョム水はまだ入れてません↑）
前回は、本当に生っぽかったのでヤンニョムを塗ってもはじく感じだったんだけど、今回はしんなりしてる状態だからヤンニョムもイイ感じで白菜につきました。
さてさて、今度は上手く行くでしょうか^^;
あとは、３日後を待つのみです♪
2006年02月24日 (金) | 編集 |
さて、答えです。
1. 父（お父さん）
2. 母（お母さん）
3. 兄（男が男を呼ぶとき）
4. 兄（女が男を呼ぶとき）
5. 姉（男が女を呼ぶとき）
6. 姉（女が女を呼ぶとき）
7. 夫
8. 妻
9. 息子
10. 娘
今回は簡単でしたか？
逆バージョンもやってくださいね。
1.アボジ 2.オモニ 3.ヒョン 4.オッパ 5.ヌナ 6.オンニ 7.ナンピョン 8.アネ 9.アドゥル 10.タル
1. 父（お父さん）
2. 母（お母さん）
3. 兄（男が男を呼ぶとき）
4. 兄（女が男を呼ぶとき）
5. 姉（男が女を呼ぶとき）
6. 姉（女が女を呼ぶとき）
7. 夫
8. 妻
9. 息子
10. 娘
今回は簡単でしたか？
逆バージョンもやってくださいね。
1.アボジ 2.オモニ 3.ヒョン 4.オッパ 5.ヌナ 6.オンニ 7.ナンピョン 8.アネ 9.アドゥル 10.タル
2006年02月23日 (木) | 編集 |
innolifeの中に「韓国語講座」があります。「フルハウス」のセリフを元に韓国語が学べるようになっていますよ^^
(ちょと、ドラマとは違うシーンもありますが・・）
Homeの今日の一言韓国語から入ってね。 http://www.innolife.net
2006年02月22日 (水) | 編集 |
2006年6月6日（火）大阪城ホールで開催される
K-POPスーパーライブ
出演者のFly To The SKｙ。ヘギョンは知らないって思ってたんだけど、先日、検索してて、たまたま入った韓国サイトでFly To The Skyの曲を試聴しました。
남자답게（男らしく）って曲なんだけど、う〜ん、何処かで聞いたことあるぞ。
この曲。どこだったんだろう・・・・。韓国ドラマのOSTだろうか？ ちょと、SG wannaBe にも似てるように思うけど、絶対どこかで聞いたことあるはず！ けど、思い出せないぃ(>_<)
ご存知の方が、いらっしゃったらコメントしてくださいm(_ _)m
他にも「宮」のOSTも試聴できるようなので、気になるかたは覗いてみてください。
http://www.mrk.co.kr/entertainment/codering/cord_list.asp?genre=5002
上の남자답게からもリンク出来ます。
K-POPスーパーライブ
出演者のFly To The SKｙ。ヘギョンは知らないって思ってたんだけど、先日、検索してて、たまたま入った韓国サイトでFly To The Skyの曲を試聴しました。
남자답게（男らしく）って曲なんだけど、う〜ん、何処かで聞いたことあるぞ。
この曲。どこだったんだろう・・・・。韓国ドラマのOSTだろうか？ ちょと、SG wannaBe にも似てるように思うけど、絶対どこかで聞いたことあるはず！ けど、思い出せないぃ(>_<)
ご存知の方が、いらっしゃったらコメントしてくださいm(_ _)m
他にも「宮」のOSTも試聴できるようなので、気になるかたは覗いてみてください。
http://www.mrk.co.kr/entertainment/codering/cord_list.asp?genre=5002
上の남자답게からもリンク出来ます。
2006年02月21日 (火) | 編集 |
カッコの中に日本語の意味を書いてください。
ヒント：家族
1.아버지 アボジ （ ）
2.어머니 オモニ （ ）
3.형 ヒョン （ ）
4.오빠 オッパ （ ）
5.누나 ヌナ （ ）
6.언니 オンニ （ ）
7.남편 ナンピョン （ ）
8.아내 アネ （ ）
9.아들 アドゥル （ ）
10.딸 タル （ ）
答えは週末UPの予定です。
ヒント：家族
1.아버지 アボジ （ ）
2.어머니 オモニ （ ）
3.형 ヒョン （ ）
4.오빠 オッパ （ ）
5.누나 ヌナ （ ）
6.언니 オンニ （ ）
7.남편 ナンピョン （ ）
8.아내 アネ （ ）
9.아들 アドゥル （ ）
10.딸 タル （ ）
答えは週末UPの予定です。
2006年02月20日 (月) | 編集 |
韓国で放送されていた大長今のアニメ「チャングムの夢」が
4月8日、午後7：30〜 NHK総合テレビで放送されます。
チャングムの子供時代のお話のようです。NHKでもドラマがかなり人気が出たので、ついにアニメも放送するんですね。
子供番組なので、吹替えだけか、二ヶ国語になるのか、ちょっと気になるところです。
4月8日、午後7：30〜 NHK総合テレビで放送されます。
チャングムの子供時代のお話のようです。NHKでもドラマがかなり人気が出たので、ついにアニメも放送するんですね。
子供番組なので、吹替えだけか、二ヶ国語になるのか、ちょっと気になるところです。
2006年02月19日 (日) | 編集 |
昨日ゴスペルの発表会（THE GOSPEL �掘砲琉戞�大阪へ行ってきました。
2年連続、フェスティバルホールだったのですが、今年は２daysになり少人数になったので、なんばHachでの出演。すご〜く疲れたけど、楽しかったぁ^^ 歌詞も振り付けも、かなりグチャグチャでしたが、ノリノリで、今までで一番楽しかったぁ。
リハへ行く前に、梅田のヒルトンプラザ内にある、コリアンダイニングシジャンで食事をしました。そこで、初めて参鶏湯を食べました。
シジャン風参鶏湯定食
高麗人参やナツメが入ってるから食べにくいかなって思ったんだけど、結構あっさりしていたし、韓方な味がしなくて美味しかったです。
友達は、石焼きビビンバ定食を注文。
2年連続、フェスティバルホールだったのですが、今年は２daysになり少人数になったので、なんばHachでの出演。すご〜く疲れたけど、楽しかったぁ^^ 歌詞も振り付けも、かなりグチャグチャでしたが、ノリノリで、今までで一番楽しかったぁ。
リハへ行く前に、梅田のヒルトンプラザ内にある、コリアンダイニングシジャンで食事をしました。そこで、初めて参鶏湯を食べました。
高麗人参やナツメが入ってるから食べにくいかなって思ったんだけど、結構あっさりしていたし、韓方な味がしなくて美味しかったです。
友達は、石焼きビビンバ定食を注文。
2006年02月16日 (木) | 編集 |
さて、答えです。
1.塩 （ ）
2.唐辛子みそ （ ）
3.砂糖 （ ）
4.お箸（ ）
5.スプーン （ ）
6.ご飯 （ ）
7.キムチ（ ）
8.ビール（ ）
9.牛乳（ミルク） （ ）
10.水（ ）
1.ソグム 2.コチュジャン 3.ソルタン 4.チョッカラク 5.スッカラク 6.パム 7.キムチ 8.メクチュ 9.ウユ 10.ムル
1.塩 （ ）
2.唐辛子みそ （ ）
3.砂糖 （ ）
4.お箸（ ）
5.スプーン （ ）
6.ご飯 （ ）
7.キムチ（ ）
8.ビール（ ）
9.牛乳（ミルク） （ ）
10.水（ ）
1.ソグム 2.コチュジャン 3.ソルタン 4.チョッカラク 5.スッカラク 6.パム 7.キムチ 8.メクチュ 9.ウユ 10.ムル
2006年02月15日 (水) | 編集 |
2006年6月6日（火）大阪城ホールにて
K-POPスーパーライブが開催されます。
開演：PM 6:30
出演予定者は、
シン・ヘソン、Ｍ、テイ、ＢＵＺＺ、フライ・トゥ・ザ・スカイ、ヘリョン、ノラゾ
ごめんなさい。ヘソン以外、私は、よく知らない方ばかりです^^;
現在、ぴあにてプレリザーブ受付中〜。
K-POPスーパーライブが開催されます。
開演：PM 6:30
出演予定者は、
シン・ヘソン、Ｍ、テイ、ＢＵＺＺ、フライ・トゥ・ザ・スカイ、ヘリョン、ノラゾ
ごめんなさい。ヘソン以外、私は、よく知らない方ばかりです^^;
現在、ぴあにてプレリザーブ受付中〜。
2006年02月14日 (火) | 編集 |
「天国の木（천국의 나무）」の日本での放送（BSフジで４月から）が決まりそうです。
出演は、天国の階段で子供時代のチョンソとテファを演じたイワンとパク・シネです。完全日本ロケ（長野や東京で撮影）で内田朝陽さんも出演されているようですね〜。
天国の続編ではなくて、天国シリーズの完結編のようですが、二人の映像がとても綺麗で楽しみなドラマです。
出演は、天国の階段で子供時代のチョンソとテファを演じたイワンとパク・シネです。完全日本ロケ（長野や東京で撮影）で内田朝陽さんも出演されているようですね〜。
天国の続編ではなくて、天国シリーズの完結編のようですが、二人の映像がとても綺麗で楽しみなドラマです。
2006年02月11日 (土) | 編集 |
カッコの中に日本語の意味を書いてくださいね。
ヒント：調味料です。
1.소금 ソグム （ ）
2.고추장 コチュジャン （ ）
3.설탕 ソルタン （ ）
ヒント：食事をするときに使います。
4.젓가락 チョッカラク （ ）
5.숟가락 スッカラク （ ）
ヒント：毎日食べます。
6.밥 パプ （ ）
7.김치 キムチ （ ）
ヒント：飲み物です。
8.맥주 メクチュ （ ）
9.우유 ウユ （ ）
10.물 ムル （ ）
答えは来週UPします。
ヒント：調味料です。
1.소금 ソグム （ ）
2.고추장 コチュジャン （ ）
3.설탕 ソルタン （ ）
ヒント：食事をするときに使います。
4.젓가락 チョッカラク （ ）
5.숟가락 スッカラク （ ）
ヒント：毎日食べます。
6.밥 パプ （ ）
7.김치 キムチ （ ）
ヒント：飲み物です。
8.맥주 メクチュ （ ）
9.우유 ウユ （ ）
10.물 ムル （ ）
答えは来週UPします。
2006年02月08日 (水) | 編集 |
ピ＆ソン・ヘギョ出演のドラマ「フルハウス」が、４月から日本で放送されるそうです（'0')
まだ、詳しいことはわかっていませんが、本当なら嬉しいニュースですね。（たぶん東京なのでヘギョンは見ることができませんが・・・）
フルハウスが放送されたら、またピも来日するかもしれないし。東京で、人気が出たら地方も放送されるかもしれないので期待してます^^
何度みても笑える楽しいドラマなので大好きです。
二人の会話が面白いので、吹替えじゃなくて字幕で見たいですね〜。
追記：スカパーで３月から放送！
まだ、詳しいことはわかっていませんが、本当なら嬉しいニュースですね。（たぶん東京なのでヘギョンは見ることができませんが・・・）
フルハウスが放送されたら、またピも来日するかもしれないし。東京で、人気が出たら地方も放送されるかもしれないので期待してます^^
何度みても笑える楽しいドラマなので大好きです。
二人の会話が面白いので、吹替えじゃなくて字幕で見たいですね〜。
追記：スカパーで３月から放送！
2006年02月07日 (火) | 編集 |
答えです。
1. 春 （ ）
2. 夏 （ ）
3. 秋 ( ）
4. 冬 （ ）
5. 雨 （ ）
6. 雲 （ ）
7. 台風 ( ）
8. 梅雨 ( ）
9. 風 （ ）
10. 曇る （ ）
簡単だった人は、反対に韓国語で書いてみてくださいね。
読めても書けなかったりしますよぉ。
ヒント：読み方
1.ポム 2.ヨルム 3.カウル 4.キョウル 5.ピ
6.クルム 7.テプン 8.チャンマ 9.パラン 10.フリダ
1. 春 （ ）
2. 夏 （ ）
3. 秋 ( ）
4. 冬 （ ）
5. 雨 （ ）
6. 雲 （ ）
7. 台風 ( ）
8. 梅雨 ( ）
9. 風 （ ）
10. 曇る （ ）
簡単だった人は、反対に韓国語で書いてみてくださいね。
読めても書けなかったりしますよぉ。
ヒント：読み方
1.ポム 2.ヨルム 3.カウル 4.キョウル 5.ピ
6.クルム 7.テプン 8.チャンマ 9.パラン 10.フリダ
2006年02月06日 (月) | 編集 |
오늘은 너무 추워요〜
オヌルン ノム チュオヨ
今日は、とても寒いです。
バイク通勤なのですが、帰っていたら、みぞれが降ってきたので
얼굴이 아파서 힘들었어요.
オルグリ アッパソ ヒムドゥロッソヨ
顔が痛くて大変でした。
先日、予約していた「恋する神父」のDVDが我が家にやってきました。特典ディスクに入っているミュージカル撮影シーンが見たくて、その為だけに購入しました^^; ミュージカルシーンは、思っていたよりも短かったのですが、そのほかにも撮影風景などが入っていて、とても楽しめました。そして、本編では字幕/吹替えの選択があるのですが、韓国語字幕もあるので、日本語を聞いて韓国語字幕で見たり、韓国語を聞いて韓国語字幕を見たり出来るので勉強になるなぁ〜と大満足です。
大好きなミュージカルシーンの歌詞です。
オヌルン ノム チュオヨ
今日は、とても寒いです。
バイク通勤なのですが、帰っていたら、みぞれが降ってきたので
얼굴이 아파서 힘들었어요.
オルグリ アッパソ ヒムドゥロッソヨ
顔が痛くて大変でした。
先日、予約していた「恋する神父」のDVDが我が家にやってきました。特典ディスクに入っているミュージカル撮影シーンが見たくて、その為だけに購入しました^^; ミュージカルシーンは、思っていたよりも短かったのですが、そのほかにも撮影風景などが入っていて、とても楽しめました。そして、本編では字幕/吹替えの選択があるのですが、韓国語字幕もあるので、日本語を聞いて韓国語字幕で見たり、韓国語を聞いて韓国語字幕を見たり出来るので勉強になるなぁ〜と大満足です。
大好きなミュージカルシーンの歌詞です。
2006年02月04日 (土) | 編集 |
最近、脳を鍛えるゲームが流行ってます。
実は私も毎日ではありませんが、ときどきやってます^^;
そのゲーム機に最近「英語力」を鍛えるソフトが出来たようですね。
単語などが出題されて自然と覚えるようになっているみたいなので、ハングルも出来ないかなぁと思ってるのですが、今のところはないので、地道にドリルで勉強しようかと思います。
毎回、10問くらい出題しようと思います。
みなさんには、簡単かもしれませんが一緒にやってみてくださいね。
カッコの中に意味を書いてくださいね。
ヒント：季節に関係します。
1. 봄 ： ポム （ ）
2. 여름 ： ヨルム （ ）
3. 가을 ： カウル （ ）
4. 겨을 ： キョウル （ ）
ヒント：天気や気候に関係します。
5. 비 ： ピ （ ）
6. 구름 ： クルム （ ）
7. 태풍 ： テプン （ ）
8. 장마 ： チャンマ （ ）
9. 바람 ： パラム （ ）
10. 흐리다 ： フリダ （ ）
答えは、来週ＵＰしたいと思います^^
実は私も毎日ではありませんが、ときどきやってます^^;
そのゲーム機に最近「英語力」を鍛えるソフトが出来たようですね。
単語などが出題されて自然と覚えるようになっているみたいなので、ハングルも出来ないかなぁと思ってるのですが、今のところはないので、地道にドリルで勉強しようかと思います。
毎回、10問くらい出題しようと思います。
みなさんには、簡単かもしれませんが一緒にやってみてくださいね。
カッコの中に意味を書いてくださいね。
ヒント：季節に関係します。
1. 봄 ： ポム （ ）
2. 여름 ： ヨルム （ ）
3. 가을 ： カウル （ ）
4. 겨을 ： キョウル （ ）
ヒント：天気や気候に関係します。
5. 비 ： ピ （ ）
6. 구름 ： クルム （ ）
7. 태풍 ： テプン （ ）
8. 장마 ： チャンマ （ ）
9. 바람 ： パラム （ ）
10. 흐리다 ： フリダ （ ）
答えは、来週ＵＰしたいと思います^^
2006年02月02日 (木) | 編集 |
韓国語の基本
ハングルには10個の基本母音と19個の子音、そして11個の合成母音があります。
ローマ字の構成と似ていて、母音と子音を組み合わせれば読めるわけです。
簡単に説明すると、
※基本母音
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
例：ㅏはa , ㅗ はo
※子音
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ
ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
例：ㅁはｍ、 ㄹはｒ
つまり、母音と子音を覚えればローマ字のようにハングルが読めるようになるのです。
記号のように見える 모 も、ㅁ（ｍ）+ ㅗ （o）→ 모 m+oとなり（mo）モと発音します。
なんだ、簡単じゃん！と思いますよね。ところが、これにパッチムという文字がついたり、母音に挟まれると音が濁って発音する有声音化、連音化、鼻音化など、いろいろあるんです。だから、最初のうちは、ハングルが読めて嬉しいんだけど、だんだん難しくなるわけです^^;
パッチムがついた場合は、
ハングルの한を例にしてみます。
한は、ㅎ(ｈ) + ㅏ（a）+ ㄴ(n) で構成されています。
なので、han＝ハンと発音するわけです。
初心者は、とにかく反切表（カナダラ表）を覚えましょう。
日本語の「あいうえお」と同じように、まずは、そこから覚えないことには先へ進めません。 K-PLAZAのカナダラ表をリンクしていますので、そこで確認してみてくださいね。
ハングルには10個の基本母音と19個の子音、そして11個の合成母音があります。
ローマ字の構成と似ていて、母音と子音を組み合わせれば読めるわけです。
簡単に説明すると、
※基本母音
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
例：ㅏはa , ㅗ はo
※子音
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ
ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
例：ㅁはｍ、 ㄹはｒ
つまり、母音と子音を覚えればローマ字のようにハングルが読めるようになるのです。
記号のように見える 모 も、ㅁ（ｍ）+ ㅗ （o）→ 모 m+oとなり（mo）モと発音します。
なんだ、簡単じゃん！と思いますよね。ところが、これにパッチムという文字がついたり、母音に挟まれると音が濁って発音する有声音化、連音化、鼻音化など、いろいろあるんです。だから、最初のうちは、ハングルが読めて嬉しいんだけど、だんだん難しくなるわけです^^;
パッチムがついた場合は、
ハングルの한を例にしてみます。
한は、ㅎ(ｈ) + ㅏ（a）+ ㄴ(n) で構成されています。
なので、han＝ハンと発音するわけです。
初心者は、とにかく反切表（カナダラ表）を覚えましょう。
日本語の「あいうえお」と同じように、まずは、そこから覚えないことには先へ進めません。 K-PLAZAのカナダラ表をリンクしていますので、そこで確認してみてくださいね。
| ホーム |
