2006年10月29日 (日) | 編集 |
王の男の試写会プレゼント
１１月２４日（金）に試写会が東京と大阪で開かれるのですが、
アスパラクラブでプレゼントがあります。
募集人数 各会場とも１７５組３５０人
応募締切 １１月１０日（金） になっています。アスパラクラブ
王の男の日本公式HPも出来たようで、こちらで
燕山君（ヨンサングン）について詳しく書かれています。
王の男（日本公式HP）
私には「王の男」は、イマイチな作品でしたが、時代背景には
興味があったので楽しく読みました。
１１月２４日（金）に試写会が東京と大阪で開かれるのですが、
アスパラクラブでプレゼントがあります。
募集人数 各会場とも１７５組３５０人
応募締切 １１月１０日（金） になっています。
王の男の日本公式HPも出来たようで、こちらで
燕山君（ヨンサングン）について詳しく書かれています。
王の男（日本公式HP）
私には「王の男」は、イマイチな作品でしたが、時代背景には
興味があったので楽しく読みました。
2006年10月25日 (水) | 編集 |
漫画「らぶきょん（宮）」
10/31(火) ＢＳ２ 夜11.30「マンガノゲンバ」で
パク・ソヒさんの「宮（クン）」（日本版「らぶきょん」）を
田代親世さんが何故、韓国の若者にウケるのか分析するそうです。
くわしくはこちらをクリック
10/31(火) ＢＳ２ 夜11.30「マンガノゲンバ」で
パク・ソヒさんの「宮（クン）」（日本版「らぶきょん」）を
田代親世さんが何故、韓国の若者にウケるのか分析するそうです。
2006年10月24日 (火) | 編集 |
先週の答えです。
1. 猿 （ ）
2. ウサギ （ ）
3. 馬 （ ）
4. 牛 （ ）
5. 虎 （ ）
6. 蛇 （ ）
7. 魚 （ ）
8. 蝶 （ ）
9. 象 （ ）
10. 鶏 （ ）
1. 猿 （ ）
2. ウサギ （ ）
3. 馬 （ ）
4. 牛 （ ）
5. 虎 （ ）
6. 蛇 （ ）
7. 魚 （ ）
8. 蝶 （ ）
9. 象 （ ）
10. 鶏 （ ）
2006年10月22日 (日) | 編集 |
ラブリーライバル （여선생 VS 여제자）
ヨム・ジョンア、イ・ジフン、イ・セヨン
美人だが性格は最悪の小学生教師ヨ・ミオク（ヨム・ジョンア）は、田舎の小学校を抜け出し何とか都会の学校へ移りたいと思っていた。新年度、彼女が受け持つことになったのは5年生のクラス。校庭での受け持ち担任の発表で、ミオクが担任だと聞いた生徒は皆ガッカリ。それを見たミオクは、自分は初日早々遅刻してきたのにもかかわらず態度が悪いと生徒達を厳しく罰する。そんな彼女のクラスに大人びた雰囲気を持つ転校生ミナムが遅刻して来た。悪びれることもないミナム（イ・セヨン）にミオクも少し驚く。そんなある日、小学校に独身の美術教師クォン・サンウン（イ・ジフン）が赴任して来る。やさしくてハンサムなサンウン先生に女生徒はもちろん女性教師もメロメロに
。ミオクも早速、サンウンに猛アタックを開始する。しかし、彼女に最大のライバルが出現！それは、教え子のミナムだった･･･。
여선생 VS 여제자
（少々ねたバレあり）
ヨム・ジョンア、イ・ジフン、イ・セヨン
美人だが性格は最悪の小学生教師ヨ・ミオク（ヨム・ジョンア）は、田舎の小学校を抜け出し何とか都会の学校へ移りたいと思っていた。新年度、彼女が受け持つことになったのは5年生のクラス。校庭での受け持ち担任の発表で、ミオクが担任だと聞いた生徒は皆ガッカリ。それを見たミオクは、自分は初日早々遅刻してきたのにもかかわらず態度が悪いと生徒達を厳しく罰する。そんな彼女のクラスに大人びた雰囲気を持つ転校生ミナムが遅刻して来た。悪びれることもないミナム（イ・セヨン）にミオクも少し驚く。そんなある日、小学校に独身の美術教師クォン・サンウン（イ・ジフン）が赴任して来る。やさしくてハンサムなサンウン先生に女生徒はもちろん女性教師もメロメロに
。ミオクも早速、サンウンに猛アタックを開始する。しかし、彼女に最大のライバルが出現！それは、教え子のミナムだった･･･。여선생 VS 여제자
（少々ねたバレあり）
2006年10月20日 (金) | 編集 |
遅くなりましたが今週の単語UPします。
今回のヒントは生き物です。
1. 원숭이 （ ）
2. 토끼 （ ）
3. 말 （ ）
4. 소 （ ）
5. 호랑이 （ ）
6. 뱀 （ ）
7. 물고기 （ ）
8. 나비 （ ）
9. 코끼리 （ ）
10. 닭 （ ）
1％の奇跡の視聴が終わりました^^
テハのお母さんの変わりぶりには驚きましたね〜。
脇役たちもハッピーエンドになって良かったですね。
今回のヒントは生き物です。
1. 원숭이 （ ）
2. 토끼 （ ）
3. 말 （ ）
4. 소 （ ）
5. 호랑이 （ ）
6. 뱀 （ ）
7. 물고기 （ ）
8. 나비 （ ）
9. 코끼리 （ ）
10. 닭 （ ）
1％の奇跡の視聴が終わりました^^
テハのお母さんの変わりぶりには驚きましたね〜。
脇役たちもハッピーエンドになって良かったですね。
2006年10月19日 (木) | 編集 |
歴史ドラマは面白いですね。
最近、韓国で始まった「황진이（ファン・ジニ）」。
李朝時代に実在した妓生（キーセン）を描くドラマだそうです。
主役は、ハ・ジウォンです。
気になって検索をしてみたらパンドラTVで視聴できたので1話を見ました。
私のように気になってる人がいたら見てみてくださいね。
パンドラTV（1,2話） パンドラTV（3話）
でも、日本語字幕はありません（T_T)
私も字幕がないとわからないですが、衣装や装飾品も美しいし、話（回）が進むにつれ、女の戦いもありそうな感じ。1話はファン・ジニの子供時代です。どうやら妓生の衣装や踊りを見たジニが自分も踊りを習いたい（妓生になりたい）と言ってるみたい。OSTもイイ感じですよ^^
早く字幕つきで見てみたいです^^
KBS 황진이
最近、韓国で始まった「황진이（ファン・ジニ）」。
李朝時代に実在した妓生（キーセン）を描くドラマだそうです。
主役は、ハ・ジウォンです。
気になって検索をしてみたらパンドラTVで視聴できたので1話を見ました。
私のように気になってる人がいたら見てみてくださいね。
でも、日本語字幕はありません（T_T)
私も字幕がないとわからないですが、衣装や装飾品も美しいし、話（回）が進むにつれ、女の戦いもありそうな感じ。1話はファン・ジニの子供時代です。どうやら妓生の衣装や踊りを見たジニが自分も踊りを習いたい（妓生になりたい）と言ってるみたい。OSTもイイ感じですよ^^
早く字幕つきで見てみたいです^^
2006年10月18日 (水) | 編集 |
수럽다（ｽﾛﾌﾟﾀ）
一部の名詞、副詞それに状態動詞や動作動詞中状態動詞の語幹になりうる言葉について状態動作を作る語尾。（ㅂ動詞として活用）
先行する言葉の意味そのままではないが「見るにそのようだ」ということをあらわす。
（もっと詳しく↓）
一部の名詞、副詞それに状態動詞や動作動詞中状態動詞の語幹になりうる言葉について状態動作を作る語尾。（ㅂ動詞として活用）
先行する言葉の意味そのままではないが「見るにそのようだ」ということをあらわす。
（もっと詳しく↓）
2006年10月17日 (火) | 編集 |
Rain(ピ)の韓国Vol.4（４集）アルバム
「Rain’s World」の日本盤が12月6日に発売決定です。
韓国盤を買おうと思ってた矢先にこの情報。
どちらを買おうか悩み中です・・・・。
日本盤には特典がつくかもしれないし・・・。
Rain(ピ)がCFしているBMWmeetstruthのサイトで壁紙やメーキングなどいろいろ見れます。（曲も聴けます）
BMWmeetstruth ←こちらをクリック
「Rain’s World」の日本盤が12月6日に発売決定です。
韓国盤を買おうと思ってた矢先にこの情報。
どちらを買おうか悩み中です・・・・。
日本盤には特典がつくかもしれないし・・・。
Rain(ピ)がCFしているBMWmeetstruthのサイトで壁紙やメーキングなどいろいろ見れます。（曲も聴けます）
2006年10月16日 (月) | 編集 |
先週の答えです。
1. 膝 （ ）
2. 頬 （ ）
3. 額 （ ）
4. 肺 （ ）
5. 舌 （ ）
6. 骨 （ ）
7. 足の爪 （ ）
8. おへそ （ ）
9. まつげ （ ）
10. 手首 （ ）
茶母（다모）に出ていたイ・ソジンssiのファンミーティングが来月神戸で開催されるようです。最近は、やっと韓流スターの交流会が関西で多く開かれるようになってきましたね
1. 膝 （ ）
2. 頬 （ ）
3. 額 （ ）
4. 肺 （ ）
5. 舌 （ ）
6. 骨 （ ）
7. 足の爪 （ ）
8. おへそ （ ）
9. まつげ （ ）
10. 手首 （ ）
茶母（다모）に出ていたイ・ソジンssiのファンミーティングが来月神戸で開催されるようです。最近は、やっと韓流スターの交流会が関西で多く開かれるようになってきましたね
2006年10月15日 (日) | 編集 |
ハン検4級の勉強時に？に思ったものを整理したいと思います。
例1：昼はアルバイトをして、夜には勉強しました。
낮에는 아르바이트 하고 밤에는 공부했습니다.
例2：朝、学校へ行きました。
아침에 학교에 갔어요.
例3：今回、一緒に行きました。
이번에 같이 갔어요.
例１の場合、「昼は」と訳しているのに何故「는」ではなくて「에는」になるのか。
例2＆3も同様で「아침 하교에 갔어요」ではなくて「아침에」と「에」が入るのは何故か。
テレビハングル講座2005年9月のテキストに参考になるものが載っていました。
上の文章の「昼」「朝」「今回」は名詞ではなく副詞として用いられている。時間を表す名詞が、このように状況語として用いられる場合は、「에（･･･に）」という語尾を用いる。
参考：状況語は韓国では、부사어（副詞語）という。
例1：昼はアルバイトをして、夜には勉強しました。
낮에는 아르바이트 하고 밤에는 공부했습니다.
例2：朝、学校へ行きました。
아침에 학교에 갔어요.
例3：今回、一緒に行きました。
이번에 같이 갔어요.
例１の場合、「昼は」と訳しているのに何故「는」ではなくて「에는」になるのか。
例2＆3も同様で「아침 하교에 갔어요」ではなくて「아침에」と「에」が入るのは何故か。
テレビハングル講座2005年9月のテキストに参考になるものが載っていました。
上の文章の「昼」「朝」「今回」は名詞ではなく副詞として用いられている。時間を表す名詞が、このように状況語として用いられる場合は、「에（･･･に）」という語尾を用いる。
参考：状況語は韓国では、부사어（副詞語）という。
2006年10月13日 (金) | 編集 |
ドラマ「열여덟 스물아홉（18：29）」の視聴できるサイト（パンドラTV)です。
韓国語サイトなので韓国語のみで日本語の字幕がありませんが、
全話視聴出来ます。
20秒弱のCMの後に始まります。
こちらをクリック→ 18：29
내 이름은 김삼순（私の名前はキムサムスン）や마이걸（マイガール）などもUPしてくれていました。
全表示はこちら
そういえば、열여덟 스물아홉（18：29）に出ていた高校生눈（ヌン）って、フルハウスにも出てたんですね。全然気がつかなかったけど、久しぶりにフルハウスを見たらヨンジェの後輩（CFをとった人）でした。
韓国語サイトなので韓国語のみで日本語の字幕がありませんが、
全話視聴出来ます。
20秒弱のCMの後に始まります。
내 이름은 김삼순（私の名前はキムサムスン）や마이걸（マイガール）などもUPしてくれていました。
全表示はこちら
そういえば、열여덟 스물아홉（18：29）に出ていた高校生눈（ヌン）って、フルハウスにも出てたんですね。全然気がつかなかったけど、久しぶりにフルハウスを見たらヨンジェの後輩（CFをとった人）でした。
2006年10月12日 (木) | 編集 |
★今週の単語は、身体に関する単語です。
1. 무릎 （ ）
2. 뺨 （ ）
3. 이마 （ ）
4. 폐 （ ）
5. 혀 （ ）
6. 뼈 （ ）
7. 발톱 （ ）
8. 배꼽 （ ）
9. 속눈썹 （ ）
10. 손목 （ ）
たしか1番は、4級の試験にも出てきました。
前回の試験は以前と内容が変わりましたが、11月の試験はどうでしょうか。
6月では合格率がかなり減りましたが、11月ではどうなるか気になりますね。
ヘギョンは11月の試験を受けませんが、みなさんは頑張ってくださいね。
アジャ、アジャ、ファイティン!!
1. 무릎 （ ）
2. 뺨 （ ）
3. 이마 （ ）
4. 폐 （ ）
5. 혀 （ ）
6. 뼈 （ ）
7. 발톱 （ ）
8. 배꼽 （ ）
9. 속눈썹 （ ）
10. 손목 （ ）
たしか1番は、4級の試験にも出てきました。
前回の試験は以前と内容が変わりましたが、11月の試験はどうでしょうか。
6月では合格率がかなり減りましたが、11月ではどうなるか気になりますね。
ヘギョンは11月の試験を受けませんが、みなさんは頑張ってくださいね。
アジャ、アジャ、ファイティン!!
2006年10月11日 (水) | 編集 |
サキイカキムチ（サキイカのコチュジャン和え）
久々に作りました。ただ、和えるだけなので料理ってほどじゃありませんが^^;
前回とは違うレシピで作ったのですが、前回のレシピの方が美味しかったようにおもうので作ってみようと思う人は前回のレシピでどうぞ
さきいかキムチのレシピ
さきいかキムチで使うコチュジャンを買いにキムチ屋さんへ行ったら
見たことないキムチがあったので買っちゃいました。
その名は「ゴーヤキムチ〜」
ゴーヤって沖縄にしかないのかと思ってたんだけど、韓国にもあるのかな？
最近、夏場によく出回るようになったゴーヤ。最初は苦味が苦手だったけど、慣れたら、その苦味が美味しくて豚肉と炒めて食べるのが好きに。でも「ゴーヤキムチ」はメチャメチャ苦かった
久々に作りました。ただ、和えるだけなので料理ってほどじゃありませんが^^;
前回とは違うレシピで作ったのですが、前回のレシピの方が美味しかったようにおもうので作ってみようと思う人は前回のレシピでどうぞ
さきいかキムチのレシピ
さきいかキムチで使うコチュジャンを買いにキムチ屋さんへ行ったら
見たことないキムチがあったので買っちゃいました。
その名は「ゴーヤキムチ〜」
ゴーヤって沖縄にしかないのかと思ってたんだけど、韓国にもあるのかな？
最近、夏場によく出回るようになったゴーヤ。最初は苦味が苦手だったけど、慣れたら、その苦味が美味しくて豚肉と炒めて食べるのが好きに。でも「ゴーヤキムチ」はメチャメチャ苦かった
2006年10月09日 (月) | 編集 |
先週の答えです。
1. 母音 （ ）
2. 子音 （ ）
3. 名詞 （ ）
4. 動詞 （ ）
5. 形容詞 （ ）
6. 副詞 （ ）
7. 代名詞 （ ）
8. 感嘆詞 （ ）
9. 冠形詞 （ ）
10. 文法 （ ）
愛してると云っての視聴が終わりました^^
最後まで、何だかなぁ〜って感じでイマイチ
ハマリきれなかったです（-_-;)
1. 母音 （ ）
2. 子音 （ ）
3. 名詞 （ ）
4. 動詞 （ ）
5. 形容詞 （ ）
6. 副詞 （ ）
7. 代名詞 （ ）
8. 感嘆詞 （ ）
9. 冠形詞 （ ）
10. 文法 （ ）
愛してると云っての視聴が終わりました^^
最後まで、何だかなぁ〜って感じでイマイチ
ハマリきれなかったです（-_-;)
2006年10月08日 (日) | 編集 |
キム・ジェウォンの「クリスマスイベント」が大阪で開催されます。
日時 2006年12月23日(土) 16：00開演
会場 イオン化粧品シアター BRAVA
料金 15,000円(税込)
募集定員 1,050人
受付が10月4日でもう始まっているようです。
くわしくは → こちら
日時 2006年12月23日(土) 16：00開演
会場 イオン化粧品シアター BRAVA
料金 15,000円(税込)
募集定員 1,050人
受付が10月4日でもう始まっているようです。
2006年10月07日 (土) | 編集 |
韓国ドラマ「春のワルツ」がBSで始まりましたね。
チェハ役のソ･ドヨンのスペシャルトークイベントが大阪で開催されるようです。
平成１８年１１月４日（土）
開演：午後３時 終演予定：午後４時３０分
場所：ＮＨＫ大阪ホール
入場無料〔観覧申し込みが必要〕
観覧希望者の申し込みは10月20日までになっています。
NHK大阪放送局で詳しいことを確認してくださいね。
NHK大阪放送局
チェハ役のソ･ドヨンのスペシャルトークイベントが大阪で開催されるようです。
平成１８年１１月４日（土）
開演：午後３時 終演予定：午後４時３０分
場所：ＮＨＫ大阪ホール
入場無料〔観覧申し込みが必要〕
観覧希望者の申し込みは10月20日までになっています。
NHK大阪放送局で詳しいことを確認してくださいね。
NHK大阪放送局
2006年10月06日 (金) | 編集 |
フルハウスの「運命」の日本語歌詞紹介でも書きましたが、同じサイトで韓国ドラマや映画のOSTの日本語歌詞が掲載されています。
↓ ↓ ↓
http://www.geocities.jp/u003982/newpage20.html
波乱万丈！ミスキムなど、新しいドラマの歌詞もありました。
これからも増えていきそうですよ^^
韓国ドラマ＆映画のOSTは「韓ドラTeleviewing ブログ」でSOPHILさんがDLの仕方を紹介されています^^（フルハウスもあります）
iTunesで「18：29」のOSTがUPされててビックリしました
少しですが全曲試聴出来ますよ
http://www.geocities.jp/u003982/newpage20.html
波乱万丈！ミスキムなど、新しいドラマの歌詞もありました。
これからも増えていきそうですよ^^
韓国ドラマ＆映画のOSTは「韓ドラTeleviewing ブログ」でSOPHILさんがDLの仕方を紹介されています^^（フルハウスもあります）
iTunesで「18：29」のOSTがUPされててビックリしました
少しですが全曲試聴出来ますよ
2006年10月06日 (金) | 編集 |
フルハウスの「運命」の日本語歌詞を掲載されているHPを見つけたので紹介します。
↓ ↓ ↓
http://www.geocities.jp/u003982/newpage3902.html
映画のエンドロールのような感じで、感動です!!
http://www.geocities.jp/u003982/newpage3902.html
映画のエンドロールのような感じで、感動です!!
2006年10月05日 (木) | 編集 |
今週の単語です。
今回は基本。基礎単語です。
ヒント。「받침」これの意味は簡単ですよね？
ハングルを学ぶ時に必ず出てくる単語です。
1. 모음 （ ）
2. 자음 （ ）
3. 명사 （ ）
4. 동사 （ ）
5. 형용사 （ ）
6. 부사 （ ）
7. 대명사 （ ）
8. 감탄사 （ ）
9. 관형사 （ ）
10. 문법 （ ）
今日から「春のワルツ」が始まりますね。四季シリーズ最終章。
どんな作品なんでしょうか。
楽しみです^^
今回は基本。基礎単語です。
ヒント。「받침」これの意味は簡単ですよね？
ハングルを学ぶ時に必ず出てくる単語です。
1. 모음 （ ）
2. 자음 （ ）
3. 명사 （ ）
4. 동사 （ ）
5. 형용사 （ ）
6. 부사 （ ）
7. 대명사 （ ）
8. 감탄사 （ ）
9. 관형사 （ ）
10. 문법 （ ）
今日から「春のワルツ」が始まりますね。四季シリーズ最終章。
どんな作品なんでしょうか。
楽しみです^^
2006年10月03日 (火) | 編集 |
僕が９歳だったころ（아홉살 인생）
キム・ソク、イ・セヨン
1970年代、韓国の田舎町に住む9歳のヨミン（キム・ソク）は、ケンカが強く上級生も一目を置く存在。しかし、彼は威張ることもなく、目が悪い母を大事に思い隠れてアルバイトをする心優しい小学生だ。そんな彼の通う学校にある日、ソウルから美少女ウリム（イ・セヨン）が転校してくる。アメリカに住んでいたことを自慢し、ちょっぴり気取ったウリムをヨミンは反発しながらもしだいに気になりだしていく･･･。
僕が9歳だったころ（公式ＨＰ）
キム・ソク、イ・セヨン
1970年代、韓国の田舎町に住む9歳のヨミン（キム・ソク）は、ケンカが強く上級生も一目を置く存在。しかし、彼は威張ることもなく、目が悪い母を大事に思い隠れてアルバイトをする心優しい小学生だ。そんな彼の通う学校にある日、ソウルから美少女ウリム（イ・セヨン）が転校してくる。アメリカに住んでいたことを自慢し、ちょっぴり気取ったウリムをヨミンは反発しながらもしだいに気になりだしていく･･･。
僕が9歳だったころ（公式ＨＰ）
2006年10月02日 (月) | 編集 |
無料動画レッスンサイトunselfを紹介します。
unselfでは、いろんな講座を動画で観ることが出来ます。
韓国語は3講座あります。（現在は２講座が開講中）
基本からのものもありますが、その中に「ハングル日記」でおなじみのキム・テイさんの講座があります。
日記の書き方から、いろいろな文法を学べるように構成されていて、文法の説明もあるし、聞き取りの練習にも良さそうです。
日常のワンシーンを再現して韓国語を覚える講座になっているのですが、現在ＵＰされているレッスンではファンミーティングへ行く設定でファンレターを書いたりしてましたよ^^
動画レッスンサイト（unself)
unselfでは、いろんな講座を動画で観ることが出来ます。
韓国語は3講座あります。（現在は２講座が開講中）
基本からのものもありますが、その中に「ハングル日記」でおなじみのキム・テイさんの講座があります。
日記の書き方から、いろいろな文法を学べるように構成されていて、文法の説明もあるし、聞き取りの練習にも良さそうです。
日常のワンシーンを再現して韓国語を覚える講座になっているのですが、現在ＵＰされているレッスンではファンミーティングへ行く設定でファンレターを書いたりしてましたよ^^
2006年10月01日 (日) | 編集 |
★答えです。
1. 疲れている、くたびれている （ ）
2. 気がかりだ （ ）
3. 凍る、凍える、怖気づく （ ）
4. 堪える、我慢する （ ）
5. 与えられる （ ）
6. 逃がす （ ）
7. 恥ずかしい （ ）
8. 希望、望み （ ）
9. 眼光、目つき （ ）
10. 宝物、宝 （ ）
金曜日に私が一番好きな（中国の二胡奏者）ジャーパンファンさんのコンサート
へ行って来ました^^ やっぱり生で聴くジャーさんの二胡の音色は、とても透明感があり澄んだ音で心が清らかになっていくような感じで涙が出そうになりました。
同じような楽器で、日本の胡弓。モンゴルの馬頭琴。韓国のヘグム等がありますが、やはり一番好きなのは中国の二胡の音色です。
1. 疲れている、くたびれている （ ）
2. 気がかりだ （ ）
3. 凍る、凍える、怖気づく （ ）
4. 堪える、我慢する （ ）
5. 与えられる （ ）
6. 逃がす （ ）
7. 恥ずかしい （ ）
8. 希望、望み （ ）
9. 眼光、目つき （ ）
10. 宝物、宝 （ ）
金曜日に私が一番好きな（中国の二胡奏者）ジャーパンファンさんのコンサート
へ行って来ました^^ やっぱり生で聴くジャーさんの二胡の音色は、とても透明感があり澄んだ音で心が清らかになっていくような感じで涙が出そうになりました。同じような楽器で、日本の胡弓。モンゴルの馬頭琴。韓国のヘグム等がありますが、やはり一番好きなのは中国の二胡の音色です。
| ホーム |
