2008年02月25日 (月) | 編集 |
別のことをネットで調べていたら、快刀ホンギルドンが
日本語字幕つきで見えるサイトを見つけました
YouTubeに日本語字幕をつけたものなんですが、
そんなことが出来るんですね〜。 すごい
ただ、全話あるわけじゃなくて＾＾；ちゃんとあるのは
9話くらいからみたい・・・。（まだ、よくチェックしてません）
今は、YouTube（字幕なし）の視聴をしているんですが、
やっと6話目に入ったところです(>＿<)
字幕なしでも、わりと楽しめるんですが、やっぱり
少しでも字幕があると、更に楽しめますからね〜＾＾
無くならないうちに早く見ないと・・・・・。
字幕in(ホンギルドン）
日本語字幕つきで見えるサイトを見つけました
YouTubeに日本語字幕をつけたものなんですが、
そんなことが出来るんですね〜。 すごい
ただ、全話あるわけじゃなくて＾＾；ちゃんとあるのは
9話くらいからみたい・・・。（まだ、よくチェックしてません）
今は、YouTube（字幕なし）の視聴をしているんですが、
やっと6話目に入ったところです(>＿<)
字幕なしでも、わりと楽しめるんですが、やっぱり
少しでも字幕があると、更に楽しめますからね〜＾＾
無くならないうちに早く見ないと・・・・・。
2008年02月23日 (土) | 編集 |
ソドンヨのレンタルが（2/6）開始されましたね。
調子を崩したりして、すっかりUPするのを忘れていましたが
レンタル屋さんへ行ったら、ソドンヨのPVなどの入った
無料のDVDがありました。
レンタル屋さんによっては、お店でPVを流したりしてます
あのメロディが流れると、ほんとドキドキわくわくしてきますね。
無料DVDと同じもの（90秒バージョン）が、GyaOで見えます。
GyaO(ソドンヨPV)
日本盤のOSTもついに買いました。
ソドン（喜）の歌詞が、かわいらしいです。
調子を崩したりして、すっかりUPするのを忘れていましたが
レンタル屋さんへ行ったら、ソドンヨのPVなどの入った
無料のDVDがありました。
レンタル屋さんによっては、お店でPVを流したりしてます
あのメロディが流れると、ほんとドキドキわくわくしてきますね。
無料DVDと同じもの（90秒バージョン）が、GyaOで見えます。
日本盤のOSTもついに買いました。
ソドン（喜）の歌詞が、かわいらしいです。
2008年02月22日 (金) | 編集 |
単語70
郵便関係の単語集めて見ました。
1.엽서 （ ）
2.편지지 （ ）
3.소포 （ ）
4.항공편 （ ）
5.수신인 （ ）
6.발신인 （ ）
7.우체통 （ ）
8.봉투 （ ）
9.투함하다 （ ）
10.속달 （ ）
郵便関係の単語集めて見ました。
1.엽서 （ ）
2.편지지 （ ）
3.소포 （ ）
4.항공편 （ ）
5.수신인 （ ）
6.발신인 （ ）
7.우체통 （ ）
8.봉투 （ ）
9.투함하다 （ ）
10.속달 （ ）
快刀 ホンギルドンのOSTが昨日届きました
2008年02月19日 (火) | 編集 |
「おたまじゃくしとカエル
」
「私の名前はキムサムスン」でサムシク（ジノン）が
ミジュに歌ってたと思うんですが・・・。
ドラマでもよく聞く童謡です
くま3匹と同じサイトですが、可愛いのでUPしちゃいました
」「私の名前はキムサムスン」でサムシク（ジノン）が
ミジュに歌ってたと思うんですが・・・。
ドラマでもよく聞く童謡です
| 야후 ! 꾸러기 동요 |  | |
| 올챙이와개구리 개울가에 올챙이 한마리 꼬물꼬물 헤엄치다 뒷다리가 쑥 앞다리가 쑥..  |
くま3匹と同じサイトですが、可愛いのでUPしちゃいました
2008年02月17日 (日) | 編集 |
最近は、知り合いからいろんな韓国ドラマを貸してもらえるようになりました。
でも、たま〜に借りてもうちのDVDでは見えないことが
みなさんは、そんな経験ありませんか？
今までDVDレコーダの相性ってあるなぁ
特に○○のとは合わないし・・・なんて思ってたんですが
面白い記事を見つけました。
イメーションの「寛子の教えてDVD」で詳しく教えてくれているのですが
友達から借りたDVDが見えないという場合、
DVDレコーダのファームウェア・アップデートすれば
見える場合もある!?らしいのです。
パソコンのバージョンUPというのは、よく耳にするけれど
DVDレコーダでも出来るなんて、ちょっと目からウロコです
パソコンでダウンロードしたものをディスクに焼いてレコーダに入れるみたい。
レコーダなんて買った状態で使い続けるしかないと思っていた私＾＾；
機能のバージョンUPも出来る場合もあるみたいですよ。
早速、私も自分の持っているメーカーのサイトで確認してみたんですが
残念ながら、私のは古すぎるせいか
アップ情報がありませんでした
みなさんのお持ちのレコーダ。
もしかしたらバージョンUP出来るかもしれませんよ
寛子の教えてDVD
でも、たま〜に借りてもうちのDVDでは見えないことが
みなさんは、そんな経験ありませんか？
今までDVDレコーダの相性ってあるなぁ
特に○○のとは合わないし・・・なんて思ってたんですが
面白い記事を見つけました。
イメーションの「寛子の教えてDVD」で詳しく教えてくれているのですが
友達から借りたDVDが見えないという場合、
DVDレコーダのファームウェア・アップデートすれば
見える場合もある!?らしいのです。
パソコンのバージョンUPというのは、よく耳にするけれど
DVDレコーダでも出来るなんて、ちょっと目からウロコです
パソコンでダウンロードしたものをディスクに焼いてレコーダに入れるみたい。
レコーダなんて買った状態で使い続けるしかないと思っていた私＾＾；
機能のバージョンUPも出来る場合もあるみたいですよ。
早速、私も自分の持っているメーカーのサイトで確認してみたんですが
残念ながら、私のは古すぎるせいか
アップ情報がありませんでしたみなさんのお持ちのレコーダ。
もしかしたらバージョンUP出来るかもしれませんよ
寛子の教えてDVD
2008年02月16日 (土) | 編集 |
コーヒープリンス1号店 （커피프린스 1호점）
出演：コン・ユ、ユン・ウネ、イ・ソンギュン、チェ・ジョンアン
父を亡くし残された母と妹を養うため、服装にかまう暇もないくらい、朝から晩まで働くウンチャン（ユン・ウネ）。見た目も男の子のようで、テコンドーの師範でもあるウンチャンを周りの人も男の子だと思うほどだ。ウンチャンは、ひったくり事件をきっかけにアメリカから帰ってきたハンギョル（コン・ユ）と出会う。お金持ちのハンギョルは、アメリカで自由気ままに遊んで暮らしていたのだが、その資金源である、食品会社の会長（祖母）の逆鱗に触れ帰国させられたのだった。どうにかして、ハンギョルをまともな人間にしたい会長（祖母）は、結婚しろと見合いをするように命令する。従兄のハンソン（イ・ソンギュン）の恋人ユジュ（チェ・ジョンアン）を愛するハンギョルは、ウンチャンと契約してゲイのカップルのふりをし、相手から見合いを断ってもらえるように仕向ける。その甲斐あってハンギョルの見合いはすべて失敗。見合い作戦が上手くいかなかった会長（祖母）は、潰れかけのコーヒーショップ「王子」の経営を3ヶ月以内に立て直すことができればアメリカに戻ってもよいと条件を出す。最初は、乗り気じゃなかったハンギョルだが、ウンチャンの協力を得てコーヒーショップを立て直そうと考えだす。女子大が近いことに目をつけたハンギョルは、店員をすべて男性にし、店の名前を「王子」から「プリンス」に変え、客を増す計画を立てる。昔からコーヒーが好きなウンチャンは、その話を聞き、「プリンス」で働きたいと思い、ハンギョルに話す。ウンチャンが男だと誤解したままのハンギョルは「お前を一番に考えていた」とウンチャンを歓迎するという。自分が女だと話してしまうと「プリンス」で働くことが出来ないと思ったウンチャンは、女だと話すことの出来ないまま働くことになるのだが・・・・。
커피프린스 1호점
(ねたばれあり）
出演：コン・ユ、ユン・ウネ、イ・ソンギュン、チェ・ジョンアン
父を亡くし残された母と妹を養うため、服装にかまう暇もないくらい、朝から晩まで働くウンチャン（ユン・ウネ）。見た目も男の子のようで、テコンドーの師範でもあるウンチャンを周りの人も男の子だと思うほどだ。ウンチャンは、ひったくり事件をきっかけにアメリカから帰ってきたハンギョル（コン・ユ）と出会う。お金持ちのハンギョルは、アメリカで自由気ままに遊んで暮らしていたのだが、その資金源である、食品会社の会長（祖母）の逆鱗に触れ帰国させられたのだった。どうにかして、ハンギョルをまともな人間にしたい会長（祖母）は、結婚しろと見合いをするように命令する。従兄のハンソン（イ・ソンギュン）の恋人ユジュ（チェ・ジョンアン）を愛するハンギョルは、ウンチャンと契約してゲイのカップルのふりをし、相手から見合いを断ってもらえるように仕向ける。その甲斐あってハンギョルの見合いはすべて失敗。見合い作戦が上手くいかなかった会長（祖母）は、潰れかけのコーヒーショップ「王子」の経営を3ヶ月以内に立て直すことができればアメリカに戻ってもよいと条件を出す。最初は、乗り気じゃなかったハンギョルだが、ウンチャンの協力を得てコーヒーショップを立て直そうと考えだす。女子大が近いことに目をつけたハンギョルは、店員をすべて男性にし、店の名前を「王子」から「プリンス」に変え、客を増す計画を立てる。昔からコーヒーが好きなウンチャンは、その話を聞き、「プリンス」で働きたいと思い、ハンギョルに話す。ウンチャンが男だと誤解したままのハンギョルは「お前を一番に考えていた」とウンチャンを歓迎するという。自分が女だと話してしまうと「プリンス」で働くことが出来ないと思ったウンチャンは、女だと話すことの出来ないまま働くことになるのだが・・・・。
커피프린스 1호점
(ねたばれあり）
2008年02月14日 (木) | 編集 |
いつまで引っ張るの〜＾＾；って感じですが
だって韓国童謡「くま三匹」が好きなんだもん。。
新しいのを見つけたらUPしたくなるんです。
ちなみに今までの（パート１から３まで）は、カテゴリーの「フルハウス」で
紹介しています＾＾
だって韓国童謡「くま三匹」が好きなんだもん。。
新しいのを見つけたらUPしたくなるんです。
| 야후 ! 꾸러기 동요 | | |
| 곰세마리 곰 세 마리가 한집에 있어 아빠곰 엄마곰 애기곰 아빠곰은 뚱뚱해 (.. |
ちなみに今までの（パート１から３まで）は、カテゴリーの「フルハウス」で
紹介しています＾＾
2008年02月13日 (水) | 編集 |
4月から総合テレビで太王四神記が始まりますね。
吹き替えだし、あまり興味がなくて知らなかったんですが、
タムドクの声は、冬ソナの時と同じく萩原聖人さんのようです。
チュンサンのような優しい声だとタムドクのイメージが・・・。
どんな吹き替えになるんでしょうねぇ
2/16日の土曜スタジオパークで少し紹介があるようです。
NHKの海外ドラマ紹介のブログでも吹き替え（アテレコ）の様子が
紹介されています。
土曜スタジオパーク 海外ドラマスタッフブログ
吹き替えだし、あまり興味がなくて知らなかったんですが、
タムドクの声は、冬ソナの時と同じく萩原聖人さんのようです。
チュンサンのような優しい声だとタムドクのイメージが・・・。
どんな吹き替えになるんでしょうねぇ
2/16日の土曜スタジオパークで少し紹介があるようです。
NHKの海外ドラマ紹介のブログでも吹き替え（アテレコ）の様子が
紹介されています。
2008年02月11日 (月) | 編集 |
単語69
1. 片思い （ ）
2. 忘れられる （ ）
3. 近頃、少しの時間、最近 （ ）
4. 偶然に、ふと、ときどき （ ）
5. いつのまにか （ ）
6. かすめる、よぎる （ ）
7. 雰囲気 （ ）
8. 現れる、見える、ばれる （ ）
9. とける （ ）
10. かっこう、ざま （ ）
1. 片思い （ ）
2. 忘れられる （ ）
3. 近頃、少しの時間、最近 （ ）
4. 偶然に、ふと、ときどき （ ）
5. いつのまにか （ ）
6. かすめる、よぎる （ ）
7. 雰囲気 （ ）
8. 現れる、見える、ばれる （ ）
9. とける （ ）
10. かっこう、ざま （ ）
2008年02月09日 (土) | 編集 |
魔王 （마왕）
出演：チュ・ジフン、オム・テウン、シン・ミナ
ある日、カン・オス刑事（オム・テウン）の元に差出人不明の小包が届く。
中身は、一枚のタロットカードと「真実は友達を自由にしない」と切り貼りされたメッセージ。誰かのいたずらかに思われたが、時を同じくして１つの殺人事件が起こる。殺されたのは、カン刑事の兄が経営するホテルの顧問弁護士でもある、クォン弁護士。カン刑事は、その現場に自分宛に送られたタロットカードと同じ「審判」のカードが残されていることを知る。捜査が進むうちにクォン弁護士の携帯の最後の通話者であるオ・スンハ弁護士（チュ・ジフン）と彼に恨みをもつチョ・ドンソプの二人の人物が容疑者として浮上する。カン刑事は、残されたタロットとの関連性を探る為にタロットカードを描いた人物のヘイン（シン・ミナ）に会う。ヘインはサイコメトラーで現場に残されたものを手にとるだけで、その残像を読み取ることができ、数年前に警察のパンチーフ長とともに事件解決をしたことのある人物だった。そんな中、容疑者のチョ･ドンソプが警察に出頭してくる。そして、チョの弁護人としてオ･スンハも現れる。事件は、解決したかに思われたのだったが、カンの元に新たなタロットカードの入った小包が届く・・・・。
魔王（BS朝日） 마왕(KBS)
（ラストねたばれあり）
出演：チュ・ジフン、オム・テウン、シン・ミナ
ある日、カン・オス刑事（オム・テウン）の元に差出人不明の小包が届く。
中身は、一枚のタロットカードと「真実は友達を自由にしない」と切り貼りされたメッセージ。誰かのいたずらかに思われたが、時を同じくして１つの殺人事件が起こる。殺されたのは、カン刑事の兄が経営するホテルの顧問弁護士でもある、クォン弁護士。カン刑事は、その現場に自分宛に送られたタロットカードと同じ「審判」のカードが残されていることを知る。捜査が進むうちにクォン弁護士の携帯の最後の通話者であるオ・スンハ弁護士（チュ・ジフン）と彼に恨みをもつチョ・ドンソプの二人の人物が容疑者として浮上する。カン刑事は、残されたタロットとの関連性を探る為にタロットカードを描いた人物のヘイン（シン・ミナ）に会う。ヘインはサイコメトラーで現場に残されたものを手にとるだけで、その残像を読み取ることができ、数年前に警察のパンチーフ長とともに事件解決をしたことのある人物だった。そんな中、容疑者のチョ･ドンソプが警察に出頭してくる。そして、チョの弁護人としてオ･スンハも現れる。事件は、解決したかに思われたのだったが、カンの元に新たなタロットカードの入った小包が届く・・・・。
魔王（BS朝日） 마왕(KBS)
（ラストねたばれあり）
2008年02月06日 (水) | 編集 |
単語69
1. 짝사랑 （ ）
2. 잊혀지다 （ ）
3. 요새 （ ）
4. 어쩌다 （ ）
5. 어느새 （ ）
6. 스치다 （ ）
7. 분위기 （ ）
8. 드러나다 （ ）
9. 녹다 （ ）
10. 꼴 （ ）
1. 짝사랑 （ ）
2. 잊혀지다 （ ）
3. 요새 （ ）
4. 어쩌다 （ ）
5. 어느새 （ ）
6. 스치다 （ ）
7. 분위기 （ ）
8. 드러나다 （ ）
9. 녹다 （ ）
10. 꼴 （ ）
2008年02月01日 (金) | 編集 |
「雪の女王」が四国放送で、２月６日から放送されます。
今は、日本のドラマを放送しているので
次があったとしても、年末に２４話まで放送した「朱蒙」かと
思っていましたが、「雪の女王」になっていました＾＾
キムサムスンのヒョンビンとホンギルドンのソン・ユリさんですね。
四国放送
今は、日本のドラマを放送しているので
次があったとしても、年末に２４話まで放送した「朱蒙」かと
思っていましたが、「雪の女王」になっていました＾＾
キムサムスンのヒョンビンとホンギルドンのソン・ユリさんですね。
四国放送
| ホーム |
