2008年03月31日 (月) | 編集 |
4月からNHKの外国語講座が変わりました。
本屋さんに行ったら「まいにちハングル講座 」なるテキストが・・・。
以前は、初級+中級？と勉強できるようになってましたが
ちょっと違ったテキストだったので、結局テレビだけ買いました。
テレビの方は「太王四神記」のセリフで学ぶコーナーがあります＾＾
きっと、辞書に載ってないような史劇の訳がわかるはず！と
期待してます＾＾
で、ラジオの方は、期待してなかった＾＾；ので、ちゃんとチェックして
いませんでしたが以前放送されたアンニョンハシムニカ講座が
再放送されてるんですね。しかも今日からでした〜（>＿<）
2008年 NHK外国語講座
本屋さんに行ったら「まいにちハングル講座 」なるテキストが・・・。
以前は、初級+中級？と勉強できるようになってましたが
ちょっと違ったテキストだったので、結局テレビだけ買いました。
テレビの方は「太王四神記」のセリフで学ぶコーナーがあります＾＾
きっと、辞書に載ってないような史劇の訳がわかるはず！と
期待してます＾＾
で、ラジオの方は、期待してなかった＾＾；ので、ちゃんとチェックして
いませんでしたが以前放送されたアンニョンハシムニカ講座が
再放送されてるんですね。しかも今日からでした〜（>＿<）
2008年 NHK外国語講座
2008年03月30日 (日) | 編集 |
パク・シニャンのファンミーティングが5/25（東京）、5/26（大阪）で
開催されます。
フラウ会員は、先行予約受付があり、
４/０１（火)正午〜４/０７(月)正午まで先着順にて予約受付するようです。
ぴあ一般予約は4/8からです。
フラウ・インターナショナル
ヘギョンは「銭の戦争」も「パリの恋人」も見てないので＾＾；
お友達のパク・シニャンファンへのお知らせ・・・・。
開催されます。
フラウ会員は、先行予約受付があり、
４/０１（火)正午〜４/０７(月)正午まで先着順にて予約受付するようです。
ぴあ一般予約は4/8からです。
ヘギョンは「銭の戦争」も「パリの恋人」も見てないので＾＾；
お友達のパク・シニャンファンへのお知らせ・・・・。
2008年03月30日 (日) | 編集 |
4月からBS放送などで韓国ドラマが沢山放送されますね。
3/31 「薯童謡（ソドンヨ）」 BS朝日
4/1 「波乱万丈Missキムの１０億作り」 BS日テレ
4/1 「バラ色の人生」 BS日テレ
4/2 「ホテリアー」 BS11
4/3 「恋するハイエナ」 BS11
4/3 「真実」 BS-i
4/4 「バリでの出来事」 BS-i
4/6 「ソウルメイト」 BS-i
4/6 「黄真伊（ファン・ジニ）」 BS2
4/7 「白い巨塔」 BS日テレ
4/8 「弁護士たち」 BS日テレ
4/17 「クッキ」 BS2
4月前半のものを載せてみました。時間等は、各HPで確認してくださいね。
シンドンって4月から火曜日になったのかな？ 3/31じゃなくて4/1放送です。
3/31 「薯童謡（ソドンヨ）」 BS朝日
4/1 「波乱万丈Missキムの１０億作り」 BS日テレ
4/1 「バラ色の人生」 BS日テレ
4/2 「ホテリアー」 BS11
4/3 「恋するハイエナ」 BS11
4/3 「真実」 BS-i
4/4 「バリでの出来事」 BS-i
4/6 「ソウルメイト」 BS-i
4/6 「黄真伊（ファン・ジニ）」 BS2
4/7 「白い巨塔」 BS日テレ
4/8 「弁護士たち」 BS日テレ
4/17 「クッキ」 BS2
4月前半のものを載せてみました。時間等は、各HPで確認してくださいね。
シンドンって4月から火曜日になったのかな？ 3/31じゃなくて4/1放送です。
2008年03月28日 (金) | 編集 |
単語72
1. 사흘 （ ）
2. 들 （ ）
3. 맺다 （ ）
4. 살피다 （ ）
5. 벌레 （ ）
6. 아드님 （ ）
7. 잎 （ ）
8. 집단 （ ）
9. 펼치다 （ ）
10. 흙 （ ）
1. 사흘 （ ）
2. 들 （ ）
3. 맺다 （ ）
4. 살피다 （ ）
5. 벌레 （ ）
6. 아드님 （ ）
7. 잎 （ ）
8. 집단 （ ）
9. 펼치다 （ ）
10. 흙 （ ）
2008年03月26日 (水) | 編集 |
ありがとうございます （고맙습니다）
出演：チャン・ヒョク、コ・ヒョジン、シン・ソンノク、ソ・シネ、チェ・ガンヒ
有能な外科医だが傲慢なミン・ギソ（チャ・ヒョク）は、後輩から、彼の恋人であるジミン（チェ・ガンヒ）が末期のすい臓ガンであることを知らされる。ギソは、すぐさま無医村で医師として働いているジミンの元へ駆けつけ、ソウルで手術を受けるように説得のだが、もはやジミンの体は手の施しようのない状態だった。
彼女は、死ぬ前に自分の医療ミスでHIVに感染させてしまった子供に会って謝りたいと少女（ソ・シネ）とその母親（コ・ヒョジン）の住むプルン島〈青い島〉へ行こうと船に乗るのだが、その途中、ジミンはギソに「間に合わなかったときは、私の代わりに謝ってほしい」という言葉を残し亡くなってしまう。
恋人を亡くし、自暴自棄になったギソは、病院で問題を起こし病院をやめてしまう。母親の事業を手伝うことになったギソは、リゾート開発を手伝うため母の部下であるチェ・ソッキョン（シン・ソンノク）と開発計画地へ行くのだが、そこはジミンがHIVに感染させた子供の住むプルン島〈青い島〉だった。
島を歩いていたギソは、ジミンがHIVに感染させてしまった少女に渡そうと思い、亡くなる前に船で抱いていたクマのぬいぐるみを背中におんぶして歩いている老人（シン・グ）を見かけ家までついて行く。ジミンの持っていたクマのぬいぐるみだと確信したギソは、お金で買おうとするのだが、クマのぬいぐるみは、船でお姉さんにもらったと話す少女ボムが、HIVに感染した少女だということがわかり・・・。
고맙습니다
（感想）
出演：チャン・ヒョク、コ・ヒョジン、シン・ソンノク、ソ・シネ、チェ・ガンヒ
有能な外科医だが傲慢なミン・ギソ（チャ・ヒョク）は、後輩から、彼の恋人であるジミン（チェ・ガンヒ）が末期のすい臓ガンであることを知らされる。ギソは、すぐさま無医村で医師として働いているジミンの元へ駆けつけ、ソウルで手術を受けるように説得のだが、もはやジミンの体は手の施しようのない状態だった。
彼女は、死ぬ前に自分の医療ミスでHIVに感染させてしまった子供に会って謝りたいと少女（ソ・シネ）とその母親（コ・ヒョジン）の住むプルン島〈青い島〉へ行こうと船に乗るのだが、その途中、ジミンはギソに「間に合わなかったときは、私の代わりに謝ってほしい」という言葉を残し亡くなってしまう。
恋人を亡くし、自暴自棄になったギソは、病院で問題を起こし病院をやめてしまう。母親の事業を手伝うことになったギソは、リゾート開発を手伝うため母の部下であるチェ・ソッキョン（シン・ソンノク）と開発計画地へ行くのだが、そこはジミンがHIVに感染させた子供の住むプルン島〈青い島〉だった。
島を歩いていたギソは、ジミンがHIVに感染させてしまった少女に渡そうと思い、亡くなる前に船で抱いていたクマのぬいぐるみを背中におんぶして歩いている老人（シン・グ）を見かけ家までついて行く。ジミンの持っていたクマのぬいぐるみだと確信したギソは、お金で買おうとするのだが、クマのぬいぐるみは、船でお姉さんにもらったと話す少女ボムが、HIVに感染した少女だということがわかり・・・。
고맙습니다
（感想）
2008年03月24日 (月) | 編集 |
Rain(ピ）君のハリウッド進出初作品となる「スピードレーサー」
（日本のアニメ「マッハGOGOGO」の実写版）のHPが公開されてます。
海外は、5月の公開なんですね＾＾
日本の公開は7月のようですが(>_<)、アジア地域ポスターは
Rain（ピ）君と真田広之さんのバージョンがあるようです。
そういえば、真田さんも出てるんでした
ぴあでポスター２つ公開されてます
こちら→クリック
SPEED RACER
早く日本で見たいです〜。
（日本のアニメ「マッハGOGOGO」の実写版）のHPが公開されてます。
海外は、5月の公開なんですね＾＾
日本の公開は7月のようですが(>_<)、アジア地域ポスターは
Rain（ピ）君と真田広之さんのバージョンがあるようです。
そういえば、真田さんも出てるんでした
ぴあでポスター２つ公開されてます
こちら→クリックSPEED RACER
早く日本で見たいです〜。
2008年03月23日 (日) | 編集 |
ヤフーKOREAの子供向けのものですが、
すべて聞き取るのは結構難しいので（−_−;）
リスニング問題に良さそうです
これ以外にも問題があるのでトライしてみてね。
リスニング以外にも「分かち書き」とか「助詞」を選ぶなどいろいろあります。
꾸러기 유아
すべて聞き取るのは結構難しいので（−_−;）
リスニング問題に良さそうです
これ以外にも問題があるのでトライしてみてね。
| 야후 ! 꾸러기 놀이 |  | |
| 한글 문제 풀기8 다음의 문제를 잘 듣고 정답을 골라보세요.어려운 문제는 친구와 함..  |
リスニング以外にも「分かち書き」とか「助詞」を選ぶなどいろいろあります。
꾸러기 유아
2008年03月19日 (水) | 編集 |
単語71の答え
1. とうとう （ ）
2. いましがた （ ）
3. 今から、早くも （ ）
4. 販売 （ ）
5. 放送される （ ）
6. 字幕 （ ）
7. 翻訳 （ ）
8. 歴史 （ ）
9. 制作 （ ）
10. 作品 （ ）
1. とうとう （ ）
2. いましがた （ ）
3. 今から、早くも （ ）
4. 販売 （ ）
5. 放送される （ ）
6. 字幕 （ ）
7. 翻訳 （ ）
8. 歴史 （ ）
9. 制作 （ ）
10. 作品 （ ）
2008年03月17日 (月) | 編集 |
先日、図書館に行ったら、韓国絵本の中に
「洪吉童（ホンギルドン）」がありました。
少し読んだら、最後は、どこかに国を作り王になるようです。
いったいどこの国だろうと思っていたのですが、
SOPHILさんのブログ「ドラマ方面韓流地理」に
「洪吉童テーマパーク」の記事があり、サイトをのぞくと
その中にホン・ギルドンに関するページがあり
ホンギルドンが沖縄（石垣島など）へ行き
暮らしたという説があるとかかれてありました。
韓国で英雄といわれているホン・ギルドンが日本へ渡ったかもしれない
なんてビックリですね！！
そこで、少し調べていたら「洪吉童伝」を紹介しているサイトがありました。
さっき見つけたので＾＾；まだ、詳しく読んでませんが気になる方は
のぞいてみてください。
「洪吉童伝」 「洪吉童テーマパーク」
「洪吉童（ホンギルドン）」がありました。
少し読んだら、最後は、どこかに国を作り王になるようです。
いったいどこの国だろうと思っていたのですが、
SOPHILさんのブログ「ドラマ方面韓流地理」に
「洪吉童テーマパーク」の記事があり、サイトをのぞくと
その中にホン・ギルドンに関するページがあり
ホンギルドンが沖縄（石垣島など）へ行き
暮らしたという説があるとかかれてありました。
韓国で英雄といわれているホン・ギルドンが日本へ渡ったかもしれない
なんてビックリですね！！
そこで、少し調べていたら「洪吉童伝」を紹介しているサイトがありました。
さっき見つけたので＾＾；まだ、詳しく読んでませんが気になる方は
のぞいてみてください。
2008年03月15日 (土) | 編集 |
NHKのサイトで「ファン・ジニ」のページが、やっと出来ました
とはいえ、まだ詳しい内容がないのですが・・・・。
海外ドラマバーでは、日本語の吹き替え放送だとの紹介でしたが
吹き替えされる方のお名前がありません＾＾；
太王四神記のように俳優さんが吹き替えをするのでは、ないのでしょうか？？
放送終了時間も毎回違うようなので、みなさん予約される時は
気をつけましょう
ファン・ジニ（NHK)
日本盤CD発売です。日本盤には、「貴方を想い」「縁」のDVDがついてるようです。
う〜ん、すでに韓国盤を買ってるからなぁ・・・・・。
でもMV見てみたーい
とはいえ、まだ詳しい内容がないのですが・・・・。
海外ドラマバーでは、日本語の吹き替え放送だとの紹介でしたが
吹き替えされる方のお名前がありません＾＾；
太王四神記のように俳優さんが吹き替えをするのでは、ないのでしょうか？？
放送終了時間も毎回違うようなので、みなさん予約される時は
気をつけましょう
ファン・ジニ（NHK)
日本盤CD発売です。日本盤には、「貴方を想い」「縁」のDVDがついてるようです。
う〜ん、すでに韓国盤を買ってるからなぁ・・・・・。
でもMV見てみたーい
2008年03月14日 (金) | 編集 |
単語７１
1. 끝내 （ ）
2. 방금 （ ）
3. 벌써부터 （ ）
4. 판매 （ ）
5. 방송되다 （ ）
6. 자막 （ ）
7. 번역 （ ）
8. 역사 （ ）
9. 제작 （ ）
10. 작품 （ ）
1. 끝내 （ ）
2. 방금 （ ）
3. 벌써부터 （ ）
4. 판매 （ ）
5. 방송되다 （ ）
6. 자막 （ ）
7. 번역 （ ）
8. 역사 （ ）
9. 제작 （ ）
10. 작품 （ ）
2008年03月12日 (水) | 編集 |
４月５日から総合テレビで「太王四神記（日本語吹替版）が
放送されますが、その直前にスペシャル番組が３０分
放送されるようです。
ヨンジュンssiの最新インタビューもあるようです＾＾
太王四神記 放送直前ｽﾍﾟｼｬﾙ
放送されますが、その直前にスペシャル番組が３０分
放送されるようです。
ヨンジュンssiの最新インタビューもあるようです＾＾
太王四神記 放送直前ｽﾍﾟｼｬﾙ
2008年03月10日 (月) | 編集 |
久しぶりに作文の宿題がありました。
好きなドラマなどについての作文。
長くは書けない（考えられない）ので短文です
저는 역사 드라마를 좋아해요.
특히 이 병훈 감독 작품은 매회 두근두근해서 다음 회가 궁굼해요.
저번에 "태왕사신기"를 마지막회까지 봤어요.
처음에 별로 기대하고 없는데, 도중에 눈물이 나와서 자신도 놀랐어요.
지금은 "쾌도 홍길동 "을 보고 있어요.
자막이 없지만 너무 재미있어요.＾＾
添削後↓
好きなドラマなどについての作文。
長くは書けない（考えられない）ので短文です
저는 역사 드라마를 좋아해요.
특히 이 병훈 감독 작품은 매회 두근두근해서 다음 회가 궁굼해요.
저번에 "태왕사신기"를 마지막회까지 봤어요.
처음에 별로 기대하고 없는데, 도중에 눈물이 나와서 자신도 놀랐어요.
지금은 "쾌도 홍길동 "을 보고 있어요.
자막이 없지만 너무 재미있어요.＾＾
添削後↓
2008年03月10日 (月) | 編集 |
埼玉県・日高市「高麗郡建郡1300年記念」及び韓国・九里市、高句麗歴史記念館建立支援の
チャリティイベントとして「日韓友情のフェスタ」が４月５、６日開催されます。
イベントには、「海神」のチェ・スジョンと「太王四神記」のユン・テヨンが参加。
ふれあいウォーキングには二人も参加するみたいです
う〜ん、日高市民さん羨ましいです。
近くだったら絶対参加するのに（>＿<）
すでに募集が始まってます。
詳しくは、→ NPO日韓文化交流会 へ
3/30追記： ユン・テヨンさん、出演なくなったみたいですね。
でも、その代わりといっては何ですがユ・スンホ（ﾀﾑﾄﾞｸの子役）君が来るようです＾＾
チャリティイベントとして「日韓友情のフェスタ」が４月５、６日開催されます。
イベントには、「海神」のチェ・スジョンと「太王四神記」のユン・テヨンが参加。
ふれあいウォーキングには二人も参加するみたいです
う〜ん、日高市民さん羨ましいです。
近くだったら絶対参加するのに（>＿<）
すでに募集が始まってます。
3/30追記： ユン・テヨンさん、出演なくなったみたいですね。
でも、その代わりといっては何ですがユ・スンホ（ﾀﾑﾄﾞｸの子役）君が来るようです＾＾
2008年03月09日 (日) | 編集 |
乾パン先生とこんぺいとう （건빵선생과 별사탕）
出演：コン・ヒョジン、コン・ユ、キム・ダヒョン
ジョンソク高校には、共学になる前から語り継がれている女子高校生ナ・ボリの伝説がある。
正義のために男子校の生徒と喧嘩したボリだが、その事件のせいで教師に怪我をさせ退学処分に・・・。
そんな彼女が、教師となり母校へ帰ってきた！！
ナ･ボリ（コン・ヒョジン）は、退学処分の後、一生懸命努力し6年かけ教員免許を取る。彼女の願いは、高校生の時に教育実習生として現れ、今なお憧れて続けているチョ・ヒョヌ先生（キム・ダヒョン）と再会すること。美術教師として今もジョンソク高校で教えているヒョヌ先生に会うためにボリは、母校の教師採用試験を受けることにする。面接当日、ボリは学校へ向かう途中、不良高校生テイン（コン・ユ）の運転する車にひかれそうになる。怪我は無かったものの、テインの車をよけようとした、出前のバイクが倒れボリの頭にラーメンが舞い落ちる・・・・。最悪な状態にもめげず面接に行ったボリだったが、問題児だった昔を知っている教頭に追い出されてしまう。不採用だと落ち込むボリにジョンソク高校の理事長から電話がかかってくる。それは、ある条件をのめば、ボリを臨時教師として雇うということだった。その条件とは、問題児テインの見張り役をするということだったのだが・・・。
건빵선생과 별사탕
(ラストのねたばれあり）
出演：コン・ヒョジン、コン・ユ、キム・ダヒョン
ジョンソク高校には、共学になる前から語り継がれている女子高校生ナ・ボリの伝説がある。
正義のために男子校の生徒と喧嘩したボリだが、その事件のせいで教師に怪我をさせ退学処分に・・・。
そんな彼女が、教師となり母校へ帰ってきた！！
ナ･ボリ（コン・ヒョジン）は、退学処分の後、一生懸命努力し6年かけ教員免許を取る。彼女の願いは、高校生の時に教育実習生として現れ、今なお憧れて続けているチョ・ヒョヌ先生（キム・ダヒョン）と再会すること。美術教師として今もジョンソク高校で教えているヒョヌ先生に会うためにボリは、母校の教師採用試験を受けることにする。面接当日、ボリは学校へ向かう途中、不良高校生テイン（コン・ユ）の運転する車にひかれそうになる。怪我は無かったものの、テインの車をよけようとした、出前のバイクが倒れボリの頭にラーメンが舞い落ちる・・・・。最悪な状態にもめげず面接に行ったボリだったが、問題児だった昔を知っている教頭に追い出されてしまう。不採用だと落ち込むボリにジョンソク高校の理事長から電話がかかってくる。それは、ある条件をのめば、ボリを臨時教師として雇うということだった。その条件とは、問題児テインの見張り役をするということだったのだが・・・。
건빵선생과 별사탕
(ラストのねたばれあり）
2008年03月06日 (木) | 編集 |
恒例のドラマバーBS2〜海外ドラマおすすめ春の番組〜が
放送されます。
【44分版】
BShi 3月14日（金）午前8時00分〜8時44分
BS2 3月18日（火）午後7時45分〜8時29分
【24分版】
BS2 3月14日（金）午後8時35分〜8時59分
BS2 3月20日（木）午前11時27分〜11時51分
総合 3月23日（日）深夜2時30分〜2時54分
BSドラマバー春のおすすめ番組
早くファン・ジニ情報が知りたいです〜
※追記（3/12）：追加放送があるようなので、時間等はHPで確認してください。
放送されます。
【44分版】
BShi 3月14日（金）午前8時00分〜8時44分
BS2 3月18日（火）午後7時45分〜8時29分
【24分版】
BS2 3月14日（金）午後8時35分〜8時59分
BS2 3月20日（木）午前11時27分〜11時51分
総合 3月23日（日）深夜2時30分〜2時54分
早くファン・ジニ情報が知りたいです〜
※追記（3/12）：追加放送があるようなので、時間等はHPで確認してください。
2008年03月05日 (水) | 編集 |
ネットで面白いものを２つ見つけました。
１つは覆盆子茶。
覆盆子茶って何？
それは、クマイチゴ、およびトックリイチゴの果実のお茶です。
イチゴ好きのヘギョンとしては一度試してみないと〜
以前ネットで五味子茶を購入したら美味しかったので、
同じメーカーの覆盆子茶も美味しそうなので購入しました。
同じように少し酸味のあるお茶ですが、五味子茶の味とも
ちょっと違います。三和というメーカーのものなら
五味子茶の味が好きかなぁ・・・。でも、どちらも美味しいです
そして、今回のとっておきは！
「ファン・ジニのキティ」 ファン･ジニキティって売ってるんじゃないんだけど＾＾；
この「カヤグム キティ」を見つけ一目惚れで購入
キティラーじゃないんですよ私。
でも、今は韓国のお土産で買った韓服キティとカヤグムキティを携帯に付けてます＾＾
そうそう、先日雑誌を読んでいたら、今年は
ねずみ年なので、
運気を掴むには携帯のストラップを猫にするといいと書いてました
運（ねずみ）を捕まえるのが
だからとか＾＾；
2匹のキティで運気が良くなるといいな
１つは覆盆子茶。
覆盆子茶って何？
それは、クマイチゴ、およびトックリイチゴの果実のお茶です。
イチゴ好きのヘギョンとしては一度試してみないと〜
以前ネットで五味子茶を購入したら美味しかったので、
同じメーカーの覆盆子茶も美味しそうなので購入しました。
同じように少し酸味のあるお茶ですが、五味子茶の味とも
ちょっと違います。三和というメーカーのものなら
五味子茶の味が好きかなぁ・・・。でも、どちらも美味しいです
そして、今回のとっておきは！
「ファン・ジニのキティ」 ファン･ジニキティって売ってるんじゃないんだけど＾＾；
この「カヤグム キティ」を見つけ一目惚れで購入
キティラーじゃないんですよ私。
でも、今は韓国のお土産で買った韓服キティとカヤグムキティを携帯に付けてます＾＾
そうそう、先日雑誌を読んでいたら、今年は
ねずみ年なので、運気を掴むには携帯のストラップを猫にするといいと書いてました
運（ねずみ）を捕まえるのが
だからとか＾＾；2匹のキティで運気が良くなるといいな
2008年03月03日 (月) | 編集 |
宮廷女官チャングムの誓い【総集編】が放送されます。
※日本語吹き替え版です。
第1部 総合 3月28日（金）深夜1時35分〜2時35分
第2部 総合 3月28日（金）深夜2時35分〜3時35分
第3部 総合 3月29日（土）深夜1時35分〜2時35分
第4部 総合 3月29日（土）深夜2時35分〜3時35分
第5部 総合 3月30日（日）深夜1時10分〜2時09分30秒
深夜なので録画される方は、日付に注意してくださいね＾＾
宮廷女官チャングムの誓い【総集編】
※日本語吹き替え版です。
第1部 総合 3月28日（金）深夜1時35分〜2時35分
第2部 総合 3月28日（金）深夜2時35分〜3時35分
第3部 総合 3月29日（土）深夜1時35分〜2時35分
第4部 総合 3月29日（土）深夜2時35分〜3時35分
第5部 総合 3月30日（日）深夜1時10分〜2時09分30秒
深夜なので録画される方は、日付に注意してくださいね＾＾2008年03月02日 (日) | 編集 |
単語70の答えです。
1.はがき （ ）
2.便箋 （ ）
3.小包 （ ）
4.航空便 （ ）
5.受取人 （ ）
6.差出人 （ ）
7.ポスト （ ）
8.封筒 （ ）
9.投函する （ ）
10.速達 （ ）
1.はがき （ ）
2.便箋 （ ）
3.小包 （ ）
4.航空便 （ ）
5.受取人 （ ）
6.差出人 （ ）
7.ポスト （ ）
8.封筒 （ ）
9.投函する （ ）
10.速達 （ ）
| ホーム |
