FC2ブログ
   
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

単語19

☆今回の答えです。おまたせしました~

 1. 幸い  (       )
 2. まさか   (        )
 3. 多分、おそらく   (       )
 4. ひょっとして    (       )
 5. かえって、むしろ    (       )
 6. とりあえず、一応    (       )
 7. どうせ、どのみち     (       )
 8. いっそのこと、かえって、むしろ    (       )
 9. せっかく、どうせ    (       )
10. やはり    (       )

어차피も기왕에も「どうせ」の意味があります。どちらも漢字語から来てるんですね。しりませんでした^^; 
어차피(於此彼)←漢字の意味わからず読めません(>へ<)
기왕(既住)だそうです。
어차피は、どっちに転んでも同じな時。기왕에は、起こったことを認め、それならばという意味を表す場合に使うようです。이왕에も同じように使うようです。
오히려と차라리も同じ「むしろ」の意味がありますね^^;
오히려は、2つのことがらを比べ前者より後者を選んだり、後者の方がよいと判断すること。
차라리は、「いっそのこと」に近いニュアンスを含み、中途半端な状態を排して思い切ったことを選んだり、意に添わないものを選ぶときに使うようです。
とはいえ、同じ意味が出てくると使い方が難しいですね(>_<)
ちょっと出題ミスですね。詳しくわかるかたいらしゃったら補足よろしくお願いします。

theme : 韓国語
genre : 学問・文化・芸術

単語19 2006.07.08

1.幸い 다행히 다행히 다행히 다행히 다행히 다행히 다행히
おぉ、ここでお目にかかるとは。
でも、다행히네요.と言っているのだとは露とも思いつかないでしょうねぇ。
2.まさか 설마 설마 설마 설마 설마 설마 설마 설마 설마
3.多分、おそらく 아마 아마 아마 아마 아마 아마 아마
4.ひょっとして 혹시 혹시 혹시 혹시 혹시 혹시 혹시 혹시
5.かえって、むしろ 오히려 오히려 오히려 오히려 오히려
6.とりあえず、一応 일단 일단 일단 일단 일단 일단 일단
7.どうせ、どのみち 어차피 어차피 어차피 어차피 어차피
これが漢字語だとは、事実は奇です。
8.いっそのこと、かえって、むしろ 차라리 차라리 차라리
창밖의 여자 という唄の中にこれが2回現れてました。
차라리 차라리 그대의 힌선으로, 나를 잠들게 하라.
睡眠学習です。
9.せっかく、どうせ 기왕에 기왕에 기왕에 기왕에 기왕에
10.やはり 역시 역시 역시 역시 역시 역시 역시 역시 역시

このような種類の添え言葉は、まるで調味料かスパイスのように、隠し味で効いてきます。
種類が豊富なほど、聴いてて滑らか意味が深まるという感じです。
滑らかといえば、このところ、コレステロールをつけないために、お肉は鶏肉だけにしていたのですが、スーパーの実演サンプルでばら肉の焼肉を食べたら、おいしいのなんのって。
幸せ度が全然違います。
それで、二日間、メニューを豚肉に変えました。
するとです、今まで右手の薬指が、そらせられないで、しかも、指の付け根が炎症を起こしているみたいに痛かったのが、ピキピキと不気味な音がするようになって、そのあと痛さが引きました。
どうも、油切れで軽い腱鞘炎を起こしていたみたいです。
肉の摂取不足が原因かどうかは当てにはなりませんが、健康に敏感になって、いろいろ配慮していくのは良いことではないかと思いながら空を見上げたら、ちょうど飛行船が飛んでいきました。
結構ブルブルと騒音を振り撒いてうるさいです。
胴体が太鼓みたいな役割をして、振動音を増幅しているかも。
飛行船は、비행배 かな。

サムギョプサル食べたいな

IMoさん、こんばんは。

バラ肉って美味しいですよねi-239
豚肉って塩焼だけでも十分美味しいので
シンプルな味付けも好きです^^
昨日、中華そばを食べましたがチャーシューに脂身が
1センチくらいあり甘みがあって美味しかったです。

기왕에という単語。
すっかり忘れてました・・・。
復習しなくっちゃ^^
Secret

◆プロフィール

韓国語初心者です。よろしくお願いします。韓国歴史ドラマが好きです!

イ・ビョンホン→ピ→カン・ジファンへ移行し^^;チャン・グンソクへ気が行くも
やっぱりピが一番!!

一日1クリックお願いしますm(_ _)m
人気ブログランキングへ

ヘギョン

Author:ヘギョン
어서 오십시오♪

カレンダー

10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

◆最近の記事

全記事(数)表示

全タイトルを表示

本文表示機能付コメント



ブログ内検索

カウンター

トータル 
昨日 今日

ハングルハジャBBS

掲示板利用してね♪

◆最近のトラックバック

◆ハングル本

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ(初・中級編(5級 4級 3級)









ヘギョンのおすすめドラマ

★ドラマ (どのドラマも面白い!)

第1位「ベートーベン・ウィルス」
オーケストラ・キラー カン・マエに感染


第2位「イケメンですね」


「第3位「ファンタスティック・カップル」


★歴史ドラマ
第1位「イ・サン」
やっぱりイ・ビョンフン監督は面白い


第2位「ホン・ギルドン」
カン・ジファン&チャン・グンソク二人とも好きなので^^;


第3位「ソドンヨ」
やっぱりこれも捨てがたい


殿堂入り~♪
「美しき日々」

「フルハウス」


「チャングムの誓い」

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

◆韓国関連shop等リンク




月別アーカイブ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-


QRコード

QRコード

C-PREVIEW

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国ラジオ

◆カテゴリー

◆ハングル反切表

ハングル(カナダラ)表

◆こんなの見つけました!







◆韓国ドラマ&映画DVD/CD













◆お気に入りサイト&ブログ

RSSフィード

◆その他



@韓流ぴあ









高速バス予約














ARANZI × Grani

ゲーム・DVD・CDの販売・通販-ゲオEショップ