2008年06月15日 (日) | 編集 |
깊은 바다 속에 인어 나라의 궁전이 있었어요.
“랄랄라,랄라랄라.”
이 궁전에는 목소리가 아름다운 막내 인어공주가 살고 있었지요.
막내 인어공주는 바다 위의 세상은 어떤 곳일까 늘 궁금했어요.
하지만 인어는 열다섯 살이 되어야 바다 위로 놀러 갈 수 있었어요.
“아, 바다 위의 세상엔 무엇이 있을까？”
드디어 막내 인어공주의 열다섯 번째 생일이 되었습니다.
막내 인어공주는 살랑살랑 꼬리를 흔들며 바다 위의 세상을 구경하기 위해 헤엄쳐 올라갔어요.
궁정：宮殿
깊다：深い、奥深い
드디어：ついに、とうとう
흔들다：振る、揺さぶる
살랑살랑：そよそよ、さらさら
꼬리：しっぽ、尾
헤엄치다：泳ぐ
（으)며：〜したり、〜しながら
（訳）
“랄랄라,랄라랄라.”
이 궁전에는 목소리가 아름다운 막내 인어공주가 살고 있었지요.
막내 인어공주는 바다 위의 세상은 어떤 곳일까 늘 궁금했어요.
하지만 인어는 열다섯 살이 되어야 바다 위로 놀러 갈 수 있었어요.
“아, 바다 위의 세상엔 무엇이 있을까？”
드디어 막내 인어공주의 열다섯 번째 생일이 되었습니다.
막내 인어공주는 살랑살랑 꼬리를 흔들며 바다 위의 세상을 구경하기 위해 헤엄쳐 올라갔어요.
궁정：宮殿
깊다：深い、奥深い
드디어：ついに、とうとう
흔들다：振る、揺さぶる
살랑살랑：そよそよ、さらさら
꼬리：しっぽ、尾
헤엄치다：泳ぐ
（으)며：〜したり、〜しながら
（訳）
| ホーム |
