08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

東京、天気雨

東京、天気雨 (토교 여우비)

出演:キム・サラン、キム・テウ、IVY、チン・グ
    山本學、大谷亮平

女優としての自信もなく限界を感じていた女優イ・スジン(キム・サラン)は、東京での撮影中、現場から逃げ出す。
行くあてもない彼女は、ふらふらと東京をさまよううちに郊外にある寿司屋を見つける。彼女は、そこで働いている韓国人ヒョンス(キム・テウ)に出会い愛し合うようになる。
しかし、ヒョンスとの幸せな時間は長く続かなかった。彼女を探すマネージャー達に見つかり連れ戻されることになる。別れの際にヒョンスは、自分の店で、ずっとスジンを待っていると彼女に自分の着ていた服の第2ボタンをお守りがわりに渡すのだが・・・・。

토교 여우비


(追記:7/22)
KNTVで8月末放送予定のようです。

(かなりねたばれあり)



韓日合作4話完結のドラマです。
日本語が出てくるとはいえ、字幕がなくてわかりにくいのに加えて
貸してもらったDVDが声と映像がずれていたもんで(-_-;)
理解できないところも多いので内容が間違ってたらスミマセン。
主演の女優さん見たことあるな~なんて思ってたら
ピが主演の「このろくでなしの愛」に出てた子ですね。
私は主役の男優は観たことなくて、イマイチ嵌らないなんて
思いながら観てましたが、2話目からちょとイイかも。
曲がいいのかな?なんて、観てました。
けど、けど、最終話・・・。なんで~
なんだ結婚しちゃってるじゃん。
待ってる!なんて言ってたのに・・・。
それで、一気にトーンダウンしちゃいました

余談1:
天気雨のことを狐の嫁入りと日本ではいいますが、韓国も同じようですね。
ただ、狐の嫁入りの内容は日韓少し違いますね。
日本は、狐が人間(?)に嫁入りする姿を見られないようにするために
天気なのに雨を降らすとか??(ちょっと、曖昧な記憶^^;)
韓国では、ドラマの説明では、狐に恋する雲が
トラに嫁ぐ狐を見て太陽の後ろで泣いてるからだとか・・・。
韓国は、トラが昔話によく出てきますね^^

余談2:
ドラマで何度も流れて気になったIVYの「사랑아 여떻게」
こちらで聴けます↓
「사랑아 여떻게」

theme : 韓国ドラマ
genre : テレビ・ラジオ

Secret

◆プロフィール

韓国語初心者です。よろしくお願いします。韓国歴史ドラマが好きです!

イ・ビョンホン→ピ→カン・ジファンへ移行し^^;チャン・グンソクへ気が行くも
やっぱりピが一番!!

一日1クリックお願いしますm(_ _)m
人気ブログランキングへ

ヘギョン

Author:ヘギョン
어서 오십시오♪

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

◆最近の記事

全記事(数)表示

全タイトルを表示

本文表示機能付コメント



ブログ内検索

カウンター

トータル 
昨日 今日

ハングルハジャBBS

掲示板利用してね♪

◆最近のトラックバック

◆ハングル本

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ(初・中級編(5級 4級 3級)









ヘギョンのおすすめドラマ

★ドラマ (どのドラマも面白い!)

第1位「ベートーベン・ウィルス」
オーケストラ・キラー カン・マエに感染


第2位「イケメンですね」


「第3位「ファンタスティック・カップル」


★歴史ドラマ
第1位「イ・サン」
やっぱりイ・ビョンフン監督は面白い


第2位「ホン・ギルドン」
カン・ジファン&チャン・グンソク二人とも好きなので^^;


第3位「ソドンヨ」
やっぱりこれも捨てがたい


殿堂入り~♪
「美しき日々」

「フルハウス」


「チャングムの誓い」

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

◆韓国関連shop等リンク




月別アーカイブ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-


QRコード

QRコード

C-PREVIEW

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国ラジオ

◆カテゴリー

◆ハングル反切表

ハングル(カナダラ)表

◆こんなの見つけました!







◆韓国ドラマ&映画DVD/CD













◆お気に入りサイト&ブログ

RSSフィード

◆その他



@韓流ぴあ









高速バス予約














ARANZI × Grani

ゲーム・DVD・CDの販売・通販-ゲオEショップ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。