10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

パク・ヨンハのオン・エアーより「片思い」

今、パクちゃんのドラマ「オン・エアー」を視聴中です。
そのドラマ曲にパク・ヨンハが歌う「Behind Love-片思い」という
曲があるのですが、何度も聴いているうちに
すごく好きになりました。
特にドラマのラストに流れてる日本語バージョンが好き
パクちゃん、ほんと歌、上手いですよね
1月のコンサートへ行けば良かったわ(>_<)
ドラマ視聴が済んでから記事UPしようかと思ったんですが
まずは、この曲、聴いてほしいので

日本語バージョン↓


韓国語バージョン↓

どちらがいいか聴いてみてね^^

いいですね~

ヘギョンさん~おはようございます
私も日本語バージョン好きです!やっぱり日本語のほうが自然に入ってくるからでしょうか、「忘れようとするほど会いたくて~」なんてウルウルきてしまいます
「オンエア」はテレビ東京で朝放送していて見ていました
でも字幕ではなく吹き替えなのでどうもしっくりいかなくて途中で見なくなってしまいました
今「ベートーベンウイルス」もやっているのですがやはり吹き替えなので(泣)グンソク君のあのハスキーボイスが聞けないとつまらないです

パクちゃん歌うまいですね!
私いつも思うのですが韓国の方が日本語で歌うとすごくきれいな日本語になるんですよね~パクちゃんもすごくきれいに発音してて素敵ですよね
お友達は「オンエア」を見てすっかりファンになってしまい
コンサートに行ったんですよ~




惚れちゃいますよね(笑)

ヨルムさん、こんばんは~。
この曲、日本語バージョンが元歌なのかな?と
思ってしまうぐらい(どちらが先かは知らないですが^^;)
パクちゃんの日本語も上手いし、日本語とメロディーが合ってていいですよねi-237
お友達は、このドラマでパクちゃんファンになったんですね*^^*
気持ちスゴクわかりますぅ。 だって、このドラマのパクちゃん、かなりイイですもん。
冬ソナのイメージと異なり、ワイルドな感じでGood!ですv-398
テレビ東京は吹き替えになってしまうんですね。
ベートーベンも吹き替えなんですかv-405
吹き替えされたカン・マエとゴヌなんてイメージ出来ませんv-393
きっとゴヌは若いから軽い感じの声なんでしょうね。
でもグンソク君は、低い声だから、本人じゃないと
役のイメージも変わっちゃいそうで心配です。
やはりドラマは、ノーカットで日本語字幕というのが
一番いいですねv-343
Secret

◆プロフィール

韓国語初心者です。よろしくお願いします。韓国歴史ドラマが好きです!

イ・ビョンホン→ピ→カン・ジファンへ移行し^^;チャン・グンソクへ気が行くも
やっぱりピが一番!!

一日1クリックお願いしますm(_ _)m
人気ブログランキングへ

ヘギョン

Author:ヘギョン
어서 오십시오♪

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

◆最近の記事

全記事(数)表示

全タイトルを表示

本文表示機能付コメント



ブログ内検索

カウンター

トータル 
昨日 今日

ハングルハジャBBS

掲示板利用してね♪

◆最近のトラックバック

◆ハングル本

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ(初・中級編(5級 4級 3級)









ヘギョンのおすすめドラマ

★ドラマ (どのドラマも面白い!)

第1位「ベートーベン・ウィルス」
オーケストラ・キラー カン・マエに感染


第2位「イケメンですね」


「第3位「ファンタスティック・カップル」


★歴史ドラマ
第1位「イ・サン」
やっぱりイ・ビョンフン監督は面白い


第2位「ホン・ギルドン」
カン・ジファン&チャン・グンソク二人とも好きなので^^;


第3位「ソドンヨ」
やっぱりこれも捨てがたい


殿堂入り~♪
「美しき日々」

「フルハウス」


「チャングムの誓い」

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

◆韓国関連shop等リンク




月別アーカイブ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-


QRコード

QRコード

C-PREVIEW

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国ラジオ

◆カテゴリー

◆ハングル反切表

ハングル(カナダラ)表

◆こんなの見つけました!







◆韓国ドラマ&映画DVD/CD













◆お気に入りサイト&ブログ

RSSフィード

◆その他



@韓流ぴあ









高速バス予約














ARANZI × Grani

ゲーム・DVD・CDの販売・通販-ゲオEショップ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。