09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

単語101

単語101

 1. ゆでる    (       )
 2. 手伝う、救う  (        )
 3. 積もる、蓄積される     (       )
 4. かめ(甕)、壺     (        )
 5. くぼみ、穴     (        )
 6. 閉める、閉じる   (        )
 7. かたい      (        )
 8. 仕上げ     (        )
 9. 黒い     (        )
10.問う、尋ねる      (        )

10番の묻다は、他にも埋める、覆い隠す、くっつくという意味もありますね。



クォン・サンウssiのファンミが来年大阪でも開催されるんですね~。

単語101番練習

 1. ゆでる(삶다)
 2. 手伝う、救う(돕다)
 3. 積もる、蓄積される(쌓이다)
 4. かめ(甕)、壺(항아리)
 5. くぼみ、穴(구덩이)
 6. 閉める、閉じる(닫다)
 7. かたい(굳다)
 8. 仕上げ(마무리)
 9. 黒い(검다)
10.問う、尋ねる(묻다)

日本語解答からの逆引きをしてみると、前の回の、ハングルを訳したのが辞書に載っていないということがよくおきます。
私の辞書は小型のせいもあってか、この手の可逆現象がきわめて起きやすい。

意味が特殊になるほど、そんな紛れが発生するのは当然で、国という環境が違えばなおさらです。
そんな意味で、具象的でも抽象的でも、「語」という記号について、共通の概念を歴史的長年の協同生活ではぐくんできた結果とみると、いささかならず感動します。
「あらかじめ」を辞書で引くと、「前もって」と書いてあって、「前もって」を引くと「事前に」となっていて、「事前に」を引くと「あらかじめ」となっているので、めでたく、ぐるりと輪をもって尊しとなす。

この辺が、いちもにもなく、真実・事実を相手にする自然科学とは違うわけで、同じことを、ああも言う、こうも言う、そうとも云うのしんたろう世界は、しんにまことにうつくしい。

兄弟、夫婦の間でも、共通の概念が育てられなくて、性格の不一致ですッと、互いに三くだり半を突きつけあっていることもありますから。

おもいやりの余裕があるときは語学をやって、周りの様子を知りたくないという心境のときは、科学物とか、隠された真実を追う番組なんかを観ると共感しやすいかもね。^^

たくさんありますよね

IMoさん、たびたびどうも^^;

確かに単語って、韓国語⇔日本語で調べると
違うものになるってこと多々ありますよね。
同じ意味でも 韓国語では、いろいろあったり。
(「もし」とか「だけ」とか「ぐらい」とか他にも沢山)
そうなると使い分けが難しくて、この時は、どっちを使えばいいの?
なんてことがあります。
早く、その違いを理解したいですが、今は、何となく~の
感覚で選んで使ってます(苦笑)

単語では、ありませんが、いまだに「해서」と「하고」
「로」と「에」の使い方を間違ってしまいます。。。。
Secret

◆プロフィール

韓国語初心者です。よろしくお願いします。韓国歴史ドラマが好きです!

イ・ビョンホン→ピ→カン・ジファンへ移行し^^;チャン・グンソクへ気が行くも
やっぱりピが一番!!

一日1クリックお願いしますm(_ _)m
人気ブログランキングへ

ヘギョン

Author:ヘギョン
어서 오십시오♪

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

◆最近の記事

全記事(数)表示

全タイトルを表示

本文表示機能付コメント



ブログ内検索

カウンター

トータル 
昨日 今日

ハングルハジャBBS

掲示板利用してね♪

◆最近のトラックバック

◆ハングル本

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ(初・中級編(5級 4級 3級)









ヘギョンのおすすめドラマ

★ドラマ (どのドラマも面白い!)

第1位「ベートーベン・ウィルス」
オーケストラ・キラー カン・マエに感染


第2位「イケメンですね」


「第3位「ファンタスティック・カップル」


★歴史ドラマ
第1位「イ・サン」
やっぱりイ・ビョンフン監督は面白い


第2位「ホン・ギルドン」
カン・ジファン&チャン・グンソク二人とも好きなので^^;


第3位「ソドンヨ」
やっぱりこれも捨てがたい


殿堂入り~♪
「美しき日々」

「フルハウス」


「チャングムの誓い」

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

◆韓国関連shop等リンク




月別アーカイブ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-


QRコード

QRコード

C-PREVIEW

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国ラジオ

◆カテゴリー

◆ハングル反切表

ハングル(カナダラ)表

◆こんなの見つけました!







◆韓国ドラマ&映画DVD/CD













◆お気に入りサイト&ブログ

RSSフィード

◆その他



@韓流ぴあ









高速バス予約














ARANZI × Grani

ゲーム・DVD・CDの販売・通販-ゲオEショップ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。